Translation of the song lyrics Es wird alles gut - Money Boy

Es wird alles gut (original)

Wenn man denkt, verdammt es geht nicht mehr
Dann kommt von irgendwo plötzlich ein Lichtlein her
Und immer wenn man denkt, verdammt es geht nicht mehr
Dann kommt von irgendwo plötzlich ein Lichtlein her
Ich hab ne Mansion in Calabasas und meine Neighbors
Sind die Kardashians und auch ein Spieler von den Lakers
Ich hab einen Indoor-Pool, und einen Outdoor-Pool
Und eine Bowling-Bahn, ja mein Haus ist cool
Zu meinem Grundstück gehört ein See und manchmal chill ich dort
Und beobachte die Sonne dort am Horizont
Und denk an früher und auch daran, was die Zukunft bringt
Vielleicht hab ich schon bald einen neuen Diamondring
Diese Dinge sind zwar schön und ja ich freu mich drüber
Aber das wichtigste im Leben sind die Freunde, Brüder
Und die Familie, die Kinder, wie es ihnen geht
Wenn man Zeit verbringt mit Freunden, ist es einfach great
Es gab so manche Tage, wo ich echt verzweifelt war
Ich hätte nie gedacht, ich werde mal ein reicher Star
Doch hab es insgeheim gehofft und geträumt davon
Hab die Rhymes geschrieben in der Hoffnung, upzublowen
Verdammt, ich will das Geld und deswegen rap ich
Es fühlt sich gut an, wenn man sich kauft einen Gucci-Teppich
Und wenn man Vasen hat aus teuerem Porzellan aus China
Und einen private Chef und außerdem noch einen Diener
Und einen Gärtner, der mit Präzision die Hecke stutzt
Dann kann man sagen, ich hab meine Chance im Rap genutzt
Yeah, und ich hör nicht auf, ich mache weiter
Ich will immer weiter rauf auf der Karriereleiter
Und immer wenn man denkt, verdammt es geht nicht mehr
Dann kommt von irgendwo plötzlich ein Lichtlein her
Um dir zu zeigen, man du solltest noch nicht aufgeben, es wird alles gut
Irgendwo tief in dir drin steckt ein ganzer Mut
Und immer wenn man denkt, verdammt es geht nicht mehr
Dann kommt von irgendwo plötzlich ein Lichtlein her
Um dir zu zeigen, man du solltest noch nicht aufgeben, es wird alles gut
Irgendwo tief in dir drin steckt ein ganzer Mut

(translation)

When you think, damn it doesn't work anymore
Then suddenly a little light comes from somewhere
And whenever you think, damn it doesn't work anymore
Then suddenly a little light comes from somewhere
I have a mansion in Calabasas and my neighbors
Are the Kardashians and also a player from the Lakers
I have an indoor pool and an outdoor pool
And a bowling alley, yes my house is cool
There is a lake on my property and sometimes I chill there
And watch the sun there on the horizon
And think of the past and also what the future will bring
Maybe I'll have a new diamond ring soon
These things are beautiful and yes, I'm happy about them
But the most important thing in life are friends, brothers
And the family, the children, how they are
Spending time with friends is just great
There were some days when I was really desperate
I never thought I'd be a rich star
But I secretly hoped and dreamed about it
Wrote the rhymes hoping to blow up
Damn, I want the money and that's why I rap
It feels good when you buy a Gucci rug
And if you have vases made of expensive porcelain from China
And a private boss and also a servant
And a gardener who trims the hedge with precision
Then you can say I took my chance in rap
Yeah, and I'm not stopping, I'm going on
I always want to climb the career ladder
And whenever you think, damn it doesn't work anymore
Then suddenly a little light comes from somewhere
To show you that you shouldn't give up yet, everything will be fine
Somewhere deep inside you there is courage
And whenever you think, damn it doesn't work anymore
Then suddenly a little light comes from somewhere
To show you that you shouldn't give up yet, everything will be fine
Somewhere deep inside you there is courage