Translation of the song lyrics Summer Long - Laetitia Sadier, Mombojó

Summer Long - Laetitia Sadier, Mombojó
Song information On this page you can read the lyrics of the song Summer Long , by -Laetitia Sadier
In the genre:Иностранный рок
Release date:01.06.2014
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Summer Long (original)Summer Long (translation)
The children at the till The children at the till
The little hands that reach The little hands that reach
To fill the gap, the breach To fill the gap, the breach
Where I desire nothing Where I Desire Nothing
More than the sweet linger More than the sweet linger
Caress of the river Caress of the river
Watch and hear the water Watch and hear the water
Whilst the fly up above Whilst the fly up above
O inferno as vezes é bom Hell is sometimes good
Depende da visão Depends on the view
Ressabiado não sabe o que quer Ressabado doesn't know what he wants
Desavisado não tem atenção unaware does not pay attention
Só tem memória pras suas glórias You only have memory for your glories
Suas derrotas incomodam Your defeats bother
Não quer lembrar don't want to remember
Pois isso faz sofrer because it makes you suffer
Se destruir cada vez mais, mais, mais If destroying more and more, more, more
Observe the fly above Watch the fly above
The shapes it outlines The shapes it outlines
I am looking for love I am looking for love
The cradle of the Nile The cradle of the Nile
Step on the rocky bed Step on the rocky bed
Fresh water on my legs Fresh water on my legs
Immersed up to my head Immersed up to my head
Daily all summer long Daily all summer long
Não que eu seja o dono da razão Not that I own reason
E queira aqui me gabar de algo que fiz And please brag about something I did
Vai saber o que será tudo isso que vivi na puberdade You'll know what all this will be like when I lived through puberty
Hormônios em plena ebulição Hormones in full boiling
E a felicidade e o objetivo que me faz viver And happiness is the goal that makes me live
Me faz sentir cada vez mais, mais, mais It makes me feel more and more, more, more
Não consigo acordar I can't wake up
O que vou fazer para levantar What am I going to do to get up
Descubro o sol, desligo o vento, penso no amor I discover the sun, turn off the wind, think about love
Ela não me quer, eu volto a dormir She doesn't want me, I go back to sleep
Vai, vai, vai, vai Go Go go go
Vai vendo o tempo ir You watch the time go
Palavras pra inspirar guerreiro batalhador Words to Inspire Fighting Warrior
Podia ser bem pior, nem sei bem onde estou It could be much worse, I don't even know where I am
Um sonho um devaneio um quadrado um amor A dream a daydream a square a love
Tudo bem misturado isso me anima All well mixed, it cheers me up
Vai, vai, vai, vai Go Go go go
Vai vendo repetir Go see repeat
Todo dia é igual, drama para começar Every day is the same, drama to begin with
5 e meia vovô bate a panela 5 and a half grandpa beats the pan
Fala sempre meu nome sem conseguir parar Always speak my name without being able to stop
Não me resta escolha tenho que levantar I don't have a choice I have to get up
The children at the till The children at the till
The little hands that reach The little hands that reach
To fill the gap the breach To fill the gap the breach
Where I desire nothing more thanWhere I Desire Nothing More Than
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: