Translation of the song lyrics Ceci Est Le Coeur - Laetitia Sadier

Ceci Est Le Coeur (original)

Ceci est le coeur
(De Laetitia)
Et dans mon coeur il y a
Un grand dÃ(c)sert rouge
Fouetté par la tempête
DÃ(c)sert crÃ(c)pu de sable vermeille
ReflÃ(c)tant divers strates de lumière
La tempête par moments se calme
Laissant apparaître un château
Aux ramparts Ã(c)levÃ(c)s
LÃ -haut sur la colline
La porte en bois s’ouvre et laisse apercevoir
(Un disque bleu duquel un peut tomber au fond de l’horizon)
Au-dessus l’eau verte flambe de dÃ(c)sir
(Au fond, le lac cassant mal acÃ(c)ré stagne depuis des millions d’annÃ(c)es)
Sans relâche un mouvement qui s’ouvre et se ferme
(C'est une fantôme, qui vit, qui luit jaillit du fond de l’univers)
Nous pas foulent la terre
D’un grand champ d’air
Qui s'Ã(c)lève là -haut
Oui de l’arbre, la vue est belle
Nous a-t-on dit, d’instinct
Nous le savons, nous avanç ons

Ceci Est Le Coeur (translation)

This is the heart
(From Laetitia)
And in my heart there is
A big red desert
Whipped by the storm
DÃ(c)sert crÃ(c)pu of vermilion sand
Reflecting various strata of light
The storm at times calms down
Letting a castle appear
At the high ramparts
Up on the hill
The wooden door opens and reveals
(A blue disk from which one can fall to the bottom of the horizon)
Above the green water flames with desire
(In the background, the badly acÃ(c)brittle lake has been stagnating for millions of years)
Relentlessly a movement that opens and closes
(It's a ghost, living, shining up from the depths of the universe)
We don't tread the earth
From a wide field of air
Who rises up there
Yes from the tree, the view is beautiful
We were told, instinctively
We know it, we move on