Translation of the song lyrics Alystama - Moldanazar

Alystama (original)

Сенің мөлдір көздерің,
Еркелеп бір күлгенің
Жаныма қуат берер
Сүйем деген сөздерің.
Сенсіз мына өмірде
Жалғыздыққа төзем бе?
Тұманданар, сұрланар
Мұңға толар көңіл де.
Эй, ээй...
Сенсіз қараңғы күнім
Ызғарлы салқын түнім
Сусыз қалар айдыным
Сенсіз жаным.
Сезім суып сұқтанар
Жасқа толар жас жанар
Бар қызығы өмірдің
Арман болып құр қалар.
Ай, аай...
Қателестік, адастық
Неге сонша санастық
Қызғаныштан тарылып
Түсініспей таластық.
Сенсің менің барым да
Бақытым да, бағым да
Алыстама жанымнан
Маған қымбат сен ғана.
Ай, аай...
Сенсіз қараңғы күнім
Ызғарлы салқын түнім
Сусыз қалар айдыным
Сенсіз жаным.
Сезім суып сұқтанар
Жасқа толар жас жанар
Бар қызығы өмірдің
Арман болып құр қалар.
Ай, аай...
Алыстама, жанымнан менің алыстама!
Алыстама, жанымнан менің алыстама!
Алыстама, жанымнан менің алыстама,
Алыстама, жанымнан менің алыстама.

Alystama (translation)

Your clear eyes,
Have a nice smile
It gives me energy
Your words of love.
In this life without you
Can I stand loneliness?
It will be foggy and gray
Feeling we have 'Run out of gas' emotionally.
Hey, hey ...
My dark day without you
A bitterly cold night
I want to run out of water
Without you my love
Feeling cold
Age is young
There is an interesting life
It will be a dream.
Oh, oh ...
Mistake, error
Why so much consciousness
Shrinking from jealousy
We argued without understanding.
You are my everything
I am happy and happy
Stay away from me
Only you are dear to me.
Oh, oh ...
My dark day without you
A bitterly cold night
I want to run out of water
Without you my love
Feeling cold
Age is young
There is an interesting life
It will be a dream.
Oh, oh ...
Stay away, stay away from me!
Stay away, stay away from me!
Stay away, stay away from me,
Stay away, stay away from me.