| Diorama (original) | Diorama (translation) |
|---|---|
| Jeg rejser | I travel |
| Gennem stormen | Through the storm |
| Med strømmen | With the power |
| I trængsel | In distress |
| Jeg rejser | I travel |
| Med en længsel | With a longing |
| Med et anker | With an anchor |
| I viljen | In the will |
| Vreden forlist | Anger sank |
| Båret af vind | Carried by wind |
| En vinter forladt | A winter left |
| Skriget forløst | The scream released |
| Flugt fra mit sind | Escape from my mind |
| Et minde forhadt | A memory hated |
| Vi rejser | We are traveling |
| Gennem stormen | Through the storm |
| Med strømmen | With the power |
| I trængsel | In distress |
| Vi rejser | We are traveling |
| Med en længsel | With a longing |
| Et anker | An anchor |
| I viljen | In the will |
| Afmagt forlist | Powerlessness sunk |
| Båret af vind | Carried by wind |
| Min vinter forhadt | My winter hated |
| Skriget forløst | The scream released |
| Flugt fra mit sind | Escape from my mind |
| Mit minde forladt | My memory abandoned |
| Vreden | Vreden |
| Afmagt | Impotence |
| Og skriget | And the scream |
| Mit minde | My memory |
| Et fængsel | A prison |
| Forhadt | Hated |
| Jeg rejser | I travel |
| Mig midt | Me in the middle |
| I trængsel | In distress |
| Med viljen | With the will |
| Vendt mod solen | Facing the sun |
| I nat | Tonight |
| Min æt | My family |
| Er mærket af higen | Is marked by the longing |
| Efter tryghed og fast fundament | After security and solid foundation |
| Struben strukket | Throat stretched |
| Med flugt fra en fortid | With escape from a past |
| Thi min verden | For my world |
| Den brast I dit hjem | It broke in your home |
| Trods mod arven | Despite the legacy |
| Der tynger | That weighs |
| Om halsen | Around the neck |
| Skjuler sår | Hides wounds |
| I fornægtelsens dal | In the valley of denial |
| Med blikket | With the gaze |
| Fæstnet mod solen | Attached to the sun |
| Bær din smerte frem I vishedens lys | Carry your pain forward in the light of certainty |
| Med et råb | With a shout |
| Imod fremtidens tinder | Towards the peaks of the future |
| Accept af de ting jeg kan se | Acceptance of the things I can see |
| Jeg kan se | I can see |
| Jeg kan se | I can see |
| Jeg kan se | I can see |
| Bær din arv | Carry your legacy |
| Ej en længsel mod døden | Not a longing for death |
| Bær dit ar | Wear your scar |
| Med et håb, med din styrke | With a hope, with your strength |
| Lid til ting som mit øje kan se | Trust things my eye can see |
| Jeg kan se | I can see |
