Translation of the song lyrics Diorama - MØL

Diorama - MØL
Song information On this page you can read the lyrics of the song Diorama , by -MØL
Release date:04.11.2021
Song language:Danish

Select which language to translate into:

Diorama (original)Diorama (translation)
Jeg rejser I travel
Gennem stormen Through the storm
Med strømmen With the power
I trængsel In distress
Jeg rejser I travel
Med en længsel With a longing
Med et anker With an anchor
I viljen In the will
Vreden forlist Anger sank
Båret af vind Carried by wind
En vinter forladt A winter left
Skriget forløst The scream released
Flugt fra mit sind Escape from my mind
Et minde forhadt A memory hated
Vi rejser We are traveling
Gennem stormen Through the storm
Med strømmen With the power
I trængsel In distress
Vi rejser We are traveling
Med en længsel With a longing
Et anker An anchor
I viljen In the will
Afmagt forlist Powerlessness sunk
Båret af vind Carried by wind
Min vinter forhadt My winter hated
Skriget forløst The scream released
Flugt fra mit sind Escape from my mind
Mit minde forladt My memory abandoned
Vreden Vreden
Afmagt Impotence
Og skriget And the scream
Mit minde My memory
Et fængsel A prison
Forhadt Hated
Jeg rejser I travel
Mig midt Me in the middle
I trængsel In distress
Med viljen With the will
Vendt mod solen Facing the sun
I nat Tonight
Min æt My family
Er mærket af higen Is marked by the longing
Efter tryghed og fast fundament After security and solid foundation
Struben strukket Throat stretched
Med flugt fra en fortid With escape from a past
Thi min verden For my world
Den brast I dit hjem It broke in your home
Trods mod arven Despite the legacy
Der tynger That weighs
Om halsen Around the neck
Skjuler sår Hides wounds
I fornægtelsens dal In the valley of denial
Med blikket With the gaze
Fæstnet mod solen Attached to the sun
Bær din smerte frem I vishedens lys Carry your pain forward in the light of certainty
Med et råb With a shout
Imod fremtidens tinder Towards the peaks of the future
Accept af de ting jeg kan se Acceptance of the things I can see
Jeg kan se I can see
Jeg kan se I can see
Jeg kan se I can see
Bær din arv Carry your legacy
Ej en længsel mod døden Not a longing for death
Bær dit ar Wear your scar
Med et håb, med din styrke With a hope, with your strength
Lid til ting som mit øje kan se Trust things my eye can see
Jeg kan seI can see
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: