Translation of the song lyrics Egal was du denkst - MOK, Lemonia

Egal was du denkst (original)

Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
MOK:
Ich seh das Ganze von Zwei Seiten, ob ich clean ob ich high bin,
ich mach die Augen zu,
spann die Flügel, lass mich gleiten!
Frei wie ein Falke, ich bin ein freier Mann, lass die Sorgen Sorgen sein,
heute ist ein anderer dran!
Geld kommt, Geld geht, Geld machen, abheben, MySpace, Msn jeder will mit Stars
reden,
Ich mach mir keinen Kopf um Teckno oder Pop Rock.
Ihr seit nicht mit sondern vorbei an Hip Hop, ich lebe meinen Traum und wachse
wie ein Baum,
ich reiße Mauern ein und kann auf Freunde bauen, ein Gott ein Gedanke eine Crew
ein Ding,
das ist das Leben aus dem Auge eines Gehttokinds.
Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Lemonia:
Es ist nicht wichtig, was du machst um andern zu gefallen, am Ende stehst du
ganz alleine da!
Es ist nur wichtig das du’s schaffst, Erkenntnis zu erlangen, zu schätzen was
dir Gott gegeben hat!
Und ich weiß es fällt echt schwer manchmal, doch vertrau auf dich und glaube an
dich und versuch es noch einmal!
Was wenn du ganz am Boden bist?
Siehst du wie schön das Leben wirklich ist!
Glaub mir es ist egal was andre sagen du hast die Wahl!
Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!

(translation)

Lemonia:
No matter who you are, no matter what you think, never lose faith in yourself,
yes believe in yourself
It doesn't matter what everyone else says, what matters is that only you know who you are!
No matter who you are, no matter what you think, never lose faith in yourself,
yes believe in yourself
It doesn't matter what everyone else says, what matters is that only you know who you are!
MOK:
I see the whole thing from two sides, whether I'm clean, whether I'm high,
I close my eyes
spread the wings, let me glide!
Free as a hawk, I'm a free man, let worries be worries
it's another one today!
Money comes, money goes, make money, withdraw, myspace, msn everyone wants with stars
talk,
I don't care about Teckno or Pop Rock.
You are not with but past hip hop, I am living my dream and growing
like a tree,
I tear down walls and can count on friends, a god, a thought, a crew
a thing,
this is life from the eye of a gotho kid.
Lemonia:
No matter who you are, no matter what you think, never lose faith in yourself,
yes believe in yourself
It doesn't matter what everyone else says, what matters is that only you know who you are!
No matter who you are, no matter what you think, never lose faith in yourself,
yes believe in yourself
It doesn't matter what everyone else says, what matters is that only you know who you are!
Lemonia:
It doesn't matter what you do to please others, in the end you stand
there all alone!
It is only important that you manage to gain knowledge, to appreciate what
God gave you!
And I know it's really hard sometimes, but trust in yourself and believe
you and try again!
What if you're all down?
Do you see how beautiful life really is!
Believe me it doesn't matter what others say you have the choice!
Lemonia:
No matter who you are, no matter what you think, never lose faith in yourself,
yes believe in yourself
It doesn't matter what everyone else says, what matters is that only you know who you are!
No matter who you are, no matter what you think, never lose faith in yourself,
yes believe in yourself
It doesn't matter what everyone else says, what matters is that only you know who you are!