| Ala Geyik (original) | Ala Geyik (translation) |
|---|---|
| Ben de gittim bir geyiğin avına | I also went hunting for a deer |
| Ah aman aman | oh my goodness |
| Ben de gittim bir geyiğin avına | I also went hunting for a deer |
| Ah aman aman | oh my goodness |
| Geyik de çekti beni kendi dağına | The deer also pulled me to its mountain |
| Vah aman aman dağına | Woe to the mountain of aman |
| Tövbeler tövbesi geyik avına | Repentance repentance to deer hunting |
| Ah aman aman | oh my goodness |
| Tövbeler tövbesi geyik avına | Repentance repentance to deer hunting |
| Ah aman aman | oh my goodness |
| Siz gidin kardaşlar kaldım kaya başında | You go brothers and I stayed by the rock |
| Aman aman kayalar başında | Oh my, on the rocks |
| Ben giderken kayabaşı kar idi | When I was leaving, the rock was snow |
| Ah aman aman | oh my goodness |
| Yel vurdu ıklım ıklım eridi | The wind hit, the weather melted |
| Ah aman aman eridi | Oh oh my it melted |
| Ak bilekler taş üstünde çürüdü | White wrists rotted on stone |
| Ah aman aman | oh my goodness |
| Siz gidin avcılar kaldım kaya başında | You go, hunters, I'm left by the rock |
| Aman aman kayalar başında | Oh my, on the rocks |
