| Tu dis que ton cas est grave parce que t’as pas assez de budget
| You say your case is serious because you don't have enough budget
|
| Tandis qu’il y a des gens qui n’ont même pas de quoi manger
| While there are people who don't even have enough to eat
|
| Tu te plains parce que ta chambre n’est pas climatisée
| You complain because your room is not air conditioned
|
| Mais sais-tu combien sont dans la rue et ne savent pas où pioncer
| But do you know how many are on the street and don't know where to turn
|
| T’envie la vie de l’autre parce qu’il roule en voiture
| You envy the life of the other because he rides in a car
|
| Sais-tu dans le fond réellement tout ce qu’il endure
| Do you really know what he's going through
|
| Toute existence n’est que souffrance
| All existence is only suffering
|
| Sache que qu’il y a des gens qui souffrent ici y en a ici et même en France
| Know that there are people who suffer here there are here and even in France
|
| Mon frère c’est comme ça
| My brother is like that
|
| On ne peut pas être heureux à cent pourcent
| You can't be one hundred percent happy
|
| Parce que la vie est faite ainsi si t’as des problèmes sache que moi aussi
| 'Cause life is like this if you're in trouble know me too
|
| Eh yi eheh
| Eh yi eheh
|
| Ecoute le son et juge le talent mon frère
| Listen to the sound and judge the talent my brother
|
| Eh yi eheh
| Eh yi eheh
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes eh eh
| We all got problems eh eh
|
| Chacun sa mission on n’a pas le même level
| Everyone has their own mission, we don't have the same level
|
| Si ta situation est pire que la mienne
| If your situation is worse than mine
|
| Sache que la tienne est mieux que la sienne
| Know yours is better than his
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes | We all have problems |
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes eh eh
| We all got problems eh eh
|
| H Linéaire
| H Linear
|
| Depuis la nuit des temps le monde il tourne en rond
| Since the dawn of time the world has been going around in circles
|
| Un quotidien commun juste une inspi sur le vent
| A common everyday just an inspiration on the wind
|
| L’homme nait l’homme meurt la nature et ses humeurs
| Man is born man dies nature and its humors
|
| Excusez-moi j'écarte un peu je vais rouler en Hummer
| Excuse me I digress a little I will ride a Hummer
|
| Chaque problème a son niveau
| Every problem has its level
|
| Chaque homme a ses rivaux
| Every man has his rivals
|
| Je t’assure frérot que même le pape a ses défauts
| I assure you bro that even the pope has his faults
|
| Ils se disent parce que je passe à la télé
| They say because I'm on TV
|
| Que Linéaire Premier est loin de leur réalité
| That Linear Premier is far from their reality
|
| Militaire docteur journaliste t’as le choix
| Military doctor journalist the choice is yours
|
| Bandit arnaqueur voleur t’as aussi le choix
| Bandit hustler thief you also have a choice
|
| La vie est faite de choix mon frère fait donc le bon choix
| Life is made of choices so my brother made the right choice
|
| Elle a tout ce qu’il lui faut mais il lui manque toujours l’enfant
| She's got everything she needs but she's still missing the kid
|
| Toi t’es une mère en solo mais il te manque toujours de l’argent
| You're a single mom but you're still short of money
|
| Ce qui signifie qu’on a tous nous problèmes
| Which means we all got problems
|
| On a tous nos problèmes
| We all have our problems
|
| Qu’on a tous nos problèmes
| That we all have our problems
|
| On a tous nos problèmes
| We all have our problems
|
| Qu’on a tous nos problèmes
| That we all have our problems
|
| Ahah eyih eyih eheh
| Ahah eyih eyih eheh
|
| Qu’on a tous nos problèmes eyah eh | That we all have our problems eyah eh |
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| Chacun sa mission on n’a pas le même level
| Everyone has their own mission, we don't have the same level
|
| Si ta situation est pire que la mienne
| If your situation is worse than mine
|
| Sache que la tienne est mieux que la sienne
| Know yours is better than his
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes eh eh
| We all got problems eh eh
|
| Riche ou pauvre on a tous des problèmes
| Rich or poor we all got problems
|
| C’est le même sang rouge qui coule dans nos veines
| It's the same red blood that runs through our veins
|
| Riche ou pauvre on a tous des problèmes
| Rich or poor we all got problems
|
| C’est le même sang rouge qui coule dans nos veines
| It's the same red blood that runs through our veins
|
| Parce que le bonheur ne se trouve pas que chez les autres
| Because happiness is not only found in other people
|
| N’imaginez pas que chez les voisins tout est rose
| Do not imagine that at the neighbors everything is rosy
|
| Parce que le bonheur ne se trouve pas que chez les autres
| Because happiness is not only found in other people
|
| N’imaginez pas que chez autrui tout est rose
| Do not imagine that with others everything is rosy
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes eh eh
| We all got problems eh eh
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des problèmes
| We all have problems
|
| On a tous des soucis
| We all have worries
|
| On a tous des problèmes | We all have problems |