Translation of the song lyrics Смотри - Митя Железняк

Смотри (original)

Просыпаться не с тобой
Очень сложно, так невозможно.
Холод в теле ледяной,
Не от простуды, скрывать не буду.
Слышишь?
Если б только на чуть-чуть,
Хотя бы на время, хоть на мгновение
Посмотреть в твои глаза,
Прижаться нежно к твоим коленям.
Припев:
Смотри, ты хотела посмотреть — смотри
На мои разбитые мечты, мечты, мечты.
Смотри, ты хотела посмотреть — смотри
На мои разбитые мечты, мечты, мечты.
Это было как во сне,
Очень сложно, так невозможно.
Я как будто в полутьме,
Не вижу солнца, а думал можно.
Слышишь?
Если б только на чуть-чуть,
Но это в прошлом, конечно в прошлом.
Посмотреть в твои глаза,
Но ты хотела — смотри!
Припев:
Смотри, ты хотела посмотреть — смотри
На мои разбитые мечты, мечты, мечты.
Смотри, ты хотела посмотреть — смотри
На мои разбитые мечты, мечты, мечты.
Ты смотри, ты хотела посмотреть — смотри
На мои разбитые мечты, мечты, мечты.
Смотри, ты хотела посмотреть — смотри
На мои разбитые мечты, мечты, мечты.
Ты хотела посмотреть — смотри!

Смотри (translation)

Waking up not with you
It's very difficult, it's impossible.
The cold in the body is icy,
Not from a cold, I won't hide it.
Do you hear?
If only for a little bit,
At least for a while, at least for a moment
Look into your eyes
Cling gently to your knees.
Chorus:
Look, you wanted to look - look
To my broken dreams, dreams, dreams.
Look, you wanted to look - look
To my broken dreams, dreams, dreams.
It was like in a dream
It's very difficult, it's impossible.
I seem to be in semi-darkness,
I don't see the sun, but I thought it was possible.
Do you hear?
If only for a little bit,
But that is in the past, of course, in the past.
Look into your eyes
But you wanted to - look!
Chorus:
Look, you wanted to look - look
To my broken dreams, dreams, dreams.
Look, you wanted to look - look
To my broken dreams, dreams, dreams.
You look, you wanted to look - look
To my broken dreams, dreams, dreams.
Look, you wanted to look - look
To my broken dreams, dreams, dreams.
You wanted to see - look!