Translation of the song lyrics Послушай сердце - Misty

Послушай сердце (original)

Послушай сердце скажет одно о любви.
Послушай сердце, будем вместе только я и ты.
Мне не согреться без твоих любимых рук.
Куда мне деться если ты всего лишь друг.
Но как мне отказаться от своей мечты?
Ведь в мыслях бесконечно лишь ты.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Я буду рядом даже до края Земли.
Согрею взглядом и будем вместе только я и ты.
Мне не согреться без твоих любимых рук.
Куда мне деться если ты всего лишь друг.
Но как мне отказаться от своей мечты?
Ведь в мыслях бесконечно лишь ты.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.

(translation)

Listen, the heart will say one thing about love.
Listen to your heart, only you and I will be together.
I can't get warm without your beloved hands.
Where can I go if you're just a friend.
But how can I give up my dream?
After all, only you are endless in my thoughts.
Maybe somewhere out there, beyond the Moon, beyond the seas.
Tearing our souls in half again.
A naive heart will believe in the best.
There might be love out there somewhere.
I will be there even to the ends of the Earth.
I will warm my eyes and only you and I will be together.
I can't get warm without your beloved hands.
Where can I go if you're just a friend.
But how can I give up my dream?
After all, only you are endless in my thoughts.
Maybe somewhere out there, beyond the Moon, beyond the seas.
Tearing our souls in half again.
A naive heart will believe in the best.
There might be love out there somewhere.
Maybe somewhere out there, beyond the Moon, beyond the seas.
Tearing our souls in half again.
A naive heart will believe in the best.
There might be love out there somewhere.
Maybe somewhere out there, beyond the Moon, beyond the seas.
Tearing our souls in half again.
A naive heart will believe in the best.
There might be love out there somewhere.