Translation of the song lyrics Скучаю - Миша Комаров

Скучаю (original)

Я задавала вопросы небу,
Но не получила ответа.
Прости!
Горячий чай не греет, если в сердце занято,
Ключом от всех дверей не отпереть твои ставни.
Ту, что в зеркале и ту, что напротив,
При виде тигра не спеши, ты спрячь свои когти.
Похожи вроде, но лишь когда спим в одиночку,
Вместо ответа считаем сколько поставлено точек.
Вместо фраз пустых, что заменяют морозы,
Чтобы быть другими придумали свою азбуку Морзе.
Оказалось так просто любить, но не прощать.
Клясться, лететь и как камень падать.
Страдать.
Найти.
И снова потерять,
Ждать тот огонь, что так медленно тает.
Припев:
Но я люблю лишь твои плечи.
Я нежность вечности.
Никогда не сгорят свечи.
Я млечность беспечности.
Ты не видишь моих слез,
А я ночами не скрываю.
Ты не должен уйти в страну грез.
Я так сильно по тебе
Скучаю, скучаю…
Сильные руки согревали мою душу,
Слова «люблю» и «больше мне никто не нужен».
На нолю рифмы, ты сердце не обманешь,
При виде тебя смущаюсь, словно таю.
А иногда мне кажется, что ты — не ты,
Что лучше быть одной, в обьятьях пустоты.
Что с нами будет, если дальше не могу
И не хочу быть частью этой фальши.
Ты вроде бы со мной, но так далеко,
Пойми, лялечка, мне не нужен никто-никто.
Давай откроем дверь в нашу лучшую сказку,
Жизнь для любви.
Любовь без масок.
Припев:
Но я люблю лишь твои плечи.
Я нежность вечности.
Никогда не сгорят свечи.
Я млечность беспечности.
Ты не видишь моих слез,
А я ночами не скрываю.
Ты не должен уйти в страну грез.
Я так сильно по тебе
Скучаю, скучаю…

Скучаю (translation)

I asked the sky questions
But didn't get an answer.
Sorry!
Hot tea does not warm if the heart is busy,
The key to all doors cannot unlock your shutters.
The one in the mirror and the one opposite,
When you see a tiger, do not rush, you hide your claws.
Kind of look alike, but only when we sleep alone,
Instead of an answer, we count how many points are set.
Instead of empty phrases that replace frosts,
To be different, they came up with their own Morse code.
It turned out to be so easy to love, but not to forgive.
Swear, fly and fall like a stone.
To suffer.
To find.
And lose again
Wait for the fire that melts so slowly.
Chorus:
But I love only your shoulders.
I am the tenderness of eternity.
The candles will never burn out.
I am the milkiness of carelessness.
You don't see my tears
And I don't hide at night.
You don't have to go to dreamland.
I love you so much
I miss, I miss...
Strong arms warmed my soul
The words "I love" and "I don't need anyone else."
At zero rhyme, you won't deceive the heart,
At the sight of you, I am embarrassed, as if melting.
And sometimes it seems to me that you are not you,
It's better to be alone, in the arms of emptiness.
What will happen to us if I can't go on
And I don't want to be a part of this falsehood.
You seem to be with me, but so far away
Understand, baby, I don't need anyone, nobody.
Let's open the door to our best fairy tale
Life for love.
Love without masks.
Chorus:
But I love only your shoulders.
I am the tenderness of eternity.
The candles will never burn out.
I am the milkiness of carelessness.
You don't see my tears
And I don't hide at night.
You don't have to go to dreamland.
I love you so much
I miss, I miss...