| Мимо лесов и садов
| Past forests and gardens
|
| Мимо весны и цветов
| Past spring and flowers
|
| Падая тихо в лето
| Falling silently into summer
|
| Пролетает моя комета
| My comet flies
|
| Собрала в ней все силы свои
| I gathered all my strength in it
|
| И отправила вверх, лети
| And sent up, fly
|
| На земле мало места тебе
| There is little place on earth for you
|
| Моё сердце пылает в огне
| My heart is on fire
|
| Мимо костров и морей
| Past fires and seas
|
| Мимо глаз приоткрытых людей
| Past the eyes of ajar people
|
| Я стою и смотрю на тебя
| I stand and look at you
|
| И шепчу: «Не угасай, любовь моя»
| And I whisper: "Do not fade away, my love"
|
| А в хрустале пульсировали реки
| And rivers pulsated in the crystal
|
| Дымились горы, брезжили моря
| Mountains smoked, seas glimmered
|
| И ты держала сферу на ладони
| And you held the sphere in your palm
|
| Хрустальную, и ты спала на троне
| Crystal, and you slept on the throne
|
| И — Боже правый! | And - good God! |
| — ты была моя
| - you were mine
|
| Я жду тебя, я, я жду тебя
| I am waiting for you, I am, I am waiting for you
|
| Ты не забудь, ты не, не забудь
| You don't forget, you don't, don't forget
|
| Я жду тебя, я, я жду тебя
| I am waiting for you, I am, I am waiting for you
|
| Ты не забудь, ты не, не забудь, пожалуйста
| Don't forget, don't, don't forget, please
|
| Не угасай, не угасай
| Don't fade away, don't fade away
|
| Не угасай, не угасай | Don't fade away, don't fade away |