| Вредные привычки, приятные ощущения
| Bad habits, good feelings
|
| У тебя отмычки от моего настроения
| You have master keys to my mood
|
| И я хочу, чтоб не кончалось никогда твоё «Да!»
| And I want your “Yes!” to never end.
|
| Передай всем «ты занята»
| Tell everyone "you're busy"
|
| Когда почувствуешь,
| When you feel
|
| что мы стоим спиной к холодам,
| that we stand with our backs to the cold,
|
| убегай, я буду считать
| run away, I will count
|
| Молнии, бретельки играют с моим терпением,
| Zippers, straps play with my patience
|
| Освобожу петельки и займемся пением
| I'll loosen the loops and let's sing
|
| И я хочу, чтоб не кончалось никогда твоё «Да!»
| And I want your “Yes!” to never end.
|
| Передай всем «ты занята»
| Tell everyone "you're busy"
|
| Когда почувствуешь,
| When you feel
|
| Что мы стоим спиной к холодам,
| That we stand with our backs to the cold,
|
| Убегай, я буду считать
| Run away, I'll count
|
| Моя весна пришла ко мне раньше
| My spring came to me earlier
|
| пришла ко мне раньше,
| came to me before
|
| пришла ко мне в виде тебя
| came to me in the form of you
|
| Я так с тобой счастлив!
| I'm so happy with you!
|
| Я так с тобой счастлив!
| I'm so happy with you!
|
| Одним словом, мы очарованы.
| In a word, we are fascinated.
|
| Ты красивая, невесомая,
| You are beautiful, weightless
|
| Я люблю твои танцы странные,
| I love your strange dances
|
| Мысли грязные
| Thoughts are dirty
|
| Кто-то ищет в друг друге вечность,
| Someone is looking for eternity in each other,
|
| А мы счастливые этим вечером
| And we are happy tonight
|
| Крепкий алкоголь, пальцы тонкие,
| Strong alcohol, thin fingers
|
| Ночи громкие
| The nights are loud
|
| Холодно до мая, все прогнозы грустные
| Cold until May, all forecasts are sad
|
| А ты такая афигительно вкусная
| And you are so awesome
|
| А ты такая, ты такая
| And you are, you are
|
| Афигительно тёплая. | Outrageously warm. |
| Ты
| You
|
| Я хочу, что не кончалось никогда...
| I want something that never ends...
|
| Моя весна пришла ко мне раньше,
| My spring came to me earlier
|
| Пришла ко мне раньше,
| Came to me before
|
| Пришла ко мне в виде тебя
| Came to me in the form of you
|
| Я так с тобой счастлив! | I'm so happy with you! |
| Я так с тобой счастлив!
| I'm so happy with you!
|
| Одним словом, мы очарованы
| In a word, we are fascinated
|
| Ты красивая, невесомая.
| You are beautiful, weightless.
|
| Я люблю твои танцы странные,
| I love your strange dances
|
| Мысли грязные.
| Thoughts are dirty.
|
| Кто-то ищет в друг друге вечность,
| Someone is looking for eternity in each other,
|
| А мы счастливые этим вечером.
| And we are happy tonight.
|
| Крепкий алкоголь, пальцы тонкие,
| Strong alcohol, thin fingers
|
| Ночи громкие | The nights are loud |