Lyrics of Cigarra - Milton Nascimento, Simone

Cigarra (original)

Porque você pediu uma canção para cantar
Como a cigarra arrebenta de tanta luz
E enche de som o ar
Porque a formiga é a melhor amiga da cigarra
Raízes da mesma fábula que ela arranha
Tece e espalha no ar
Porque ainda é inverno em nosso coração
Essa canção é para cantar
Como a cigarra acende o verão
E ilumina o ar
Si, si, si, si, si, si, si, si

(translation)

'Cause you asked for a song to sing
How the cicada bursts from so much light
And fills the air with sound
Because the ant is the cicada's best friend
Roots of the same fable she scratches
Weaves and spreads in the air
Because it's still winter in our hearts
This song is for singing
How the cicada lights up the summer
And lights up the air
Si, si, si, si, si, si, si, si