| Я не еду в тур, я еду на роботу
| I'm not going on tour, I'm going to work
|
| Семь дней в неделю, семь часов утра в субботу
| Seven days a week, seven o'clock Saturday morning
|
| Я встаю выпить чаю не успеваю
| I get up to drink tea do not have time
|
| По пути к трамваю, на ходу одежду одеваю
| On the way to the tram, I put on clothes on the go
|
| Я не пою — я разнорабочий
| I don't sing - I'm a handyman
|
| Я копаю, строю, рою днём и ночью
| I dig, I build, I dig day and night
|
| Нет времени даже почесать зад
| I don't even have time to scratch my butt
|
| Вот такая я звезда, как и 10 лет назад
| Here I am such a star, like 10 years ago
|
| У кого-то в руках микрофон
| Someone is holding a microphone
|
| У кого-то лопата и наоборот
| Someone has a shovel and vice versa
|
| Кто-то за день на плечах выносит 20 тонн
| Someone carries 20 tons on their shoulders in a day
|
| Кто-то просто под фанеру открывает рот
| Someone just opens his mouth under plywood
|
| В автобусе для меня не хватило места
| There wasn't enough room for me on the bus.
|
| И поэтому я не еду в гастрольный тур
| And that's why I'm not going on tour
|
| Кому нужны мои под гитару песни?
| Who needs my guitar songs?
|
| Ведь если честно, куда интересней смотреть на гламурных дур
| After all, to be honest, it’s much more interesting to look at glamorous fools
|
| Звонок телефона:
| Phone ring:
|
| В трубке голос какой-то детский:
| A childish voice in the receiver:
|
| «Жень, ты выступаешь в нашем городе?
| “Zhen, are you performing in our city?
|
| Ну если честно, очень хотелось бы услышать твои песни
| Well, to be honest, I would really like to hear your songs.
|
| Поэтому скажи: Ты приедешь? | So say: Are you coming? |
| Нет? | Not? |
| Почему?»
| Why?"
|
| Видите ли габариты мои и габариты автобуса не совпадают
| You see, my dimensions and the dimensions of the bus do not match.
|
| Я теперь не звезда, я разнорабочий
| I'm not a star now, I'm a handyman
|
| Я землю копаю
| I am digging the ground
|
| Просто в автобусе 12 мест, а нас 16
| It's just that there are 12 seats on the bus, and there are 16 of us.
|
| Поэтому некоторым участникам нашей утопии придётся дома остаться
| Therefore, some participants in our utopia will have to stay at home
|
| Да
| Yes
|
| В автобусе для меня не хватило места
| There wasn't enough room for me on the bus.
|
| И поэтому я не еду гастрольный тур
| And that's why I'm not going on tour
|
| Кому нужен этот Жека Мильковский?
| Who needs this Zheka Milkovsky?
|
| Ведь если честно, куда интересней смотреть на гламурных дур
| After all, to be honest, it’s much more interesting to look at glamorous fools
|
| Еее…
| Eee…
|
| Гламурные дуры рулят…
| Glamor fools rule...
|
| Мильковский просто отстой...
| Milkovsky just sucks...
|
| Да! | Yes! |
| Сто пудово!
| One hundred pounds!
|
| Выкрасить да выбросить...
| Paint and discard...
|
| Пам-пам-пам | Pum-pum-pum |