Translation of the song lyrics R'n'B о любви - Михаил Жуков

R'n'B о любви (original)

Тебе не нужно моих оправданий,
Я это знаю, но всё же.
Не могу держать всё внутри,
Оно режет и гложет.
Невозможно дышать,
Ты же всё для меня.
Ты же моя семья,
Я прошу лишь тебя.
Научись изменять,
Я не сладкий подарок,
Иногда пропадал до рассвета.
Ты хотела любви,
А я свои грехи прятал под Новым букетом.
Ты так верила мне,
Смотрел в глаза.
Я же помню твой взгляд,
Я дурак,
И теперь для меня эти тени как я.
Вернуть всё, хочу назад,
Ты дай знак,
Я осознал.
Ты мой мир, мой, ничей.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Давай встретим рассвет,
И пропустим звонки от родных.
Давай снова сбежим и не скажем,
Куда наш билет на двоих.
Давай будем кричать на весь двор до утра все хиты Руки Вверх.
Слишком много давай, прошу,
Но ты знай, я хочу лишь тебя.
Засыпать с тобой снова,
Ждать утро, чтобы на футболке твоя пудра.
Прошу тебя дай мне ещё одни шанс,
Мне не нужен мир без тебя.
Я хочу снова увидеть твой ласковый взгляд,
Он завис напротив меня.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Вернуть всё, хочу назад,
Ты дай знак,
Я осознал.
Ты мой мир, мой, ничей.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.

(translation)

You don't need my excuses
I know this, but still.
Can't keep everything inside
It cuts and gnaws.
Can't breathe
You are everything to me.
You are my family
I ask only you.
Learn to change
I am not a sweet gift
Sometimes he disappeared before dawn.
You wanted love
And I hid my sins under the New Bouquet.
You believed me so
Looked into the eyes.
I remember your look
I'm a fool,
And now for me these shadows are like me.
Take everything back, I want it back
You give me a sign
I realized.
You are my world, mine, no one's.
This R'n'B is about loving you
Sorry for sms
Calls and drunken delirium.
But if there is even a little bit left inside,
You just say
I will arrive.
This R'n'B is about loving you
Sorry for sms
Calls and drunken delirium.
But if there is even a little bit left inside,
You just say
I will arrive.
Let's meet the dawn
And we will miss calls from relatives.
Let's run away again and don't say
Where is our ticket for two.
Let's shout all the hits of the Hand Up until the morning to the whole yard.
Too much, please
But you know, I only want you.
Fall asleep with you again
Wait for the morning to have your powder on your T-shirt.
Please give me one more chance
I don't want a world without you.
I want to see your gentle look again,
He hovered in front of me.
This R'n'B is about loving you
Sorry for sms
Calls and drunken delirium.
But if there is even a little bit left inside,
You just say
I will arrive.
Take everything back, I want it back
You give me a sign
I realized.
You are my world, mine, no one's.
This R'n'B is about loving you
Sorry for sms
Calls and drunken delirium.
But if there is even a little bit left inside,
You just say
I will arrive.
This R'n'B is about loving you
Sorry for sms
Calls and drunken delirium.
But if there is even a little bit left inside,
You just say
I will arrive.