| Wir haben beide lang allein getingelt
| We both spent a long time alone
|
| Hejo hejo ho Und oftmals hat die Kasse nicht geklingelt
| Hejo hejo ho And often the cash register didn't ring
|
| Hejo hejo ho Dann eines Tages lernten wir uns kennen
| Hejo hejo ho Then one day we got to know each other
|
| Hejo hejo ho Und seither woll’n wir uns nie wieder trennen
| Hejo hejo ho And since then we never want to part again
|
| Hejo hejo ho Oh oh
| Hejo hejo ho oh oh
|
| oh Fahrende Musikanten
| oh traveling musicians
|
| das sind wir
| this is us
|
| Immer auf Achse
| Always on the move
|
| das sind wir
| this is us
|
| mit unser’m Lied
| with our song
|
| das nur von Liebe und Leid erzählt
| that only tells of love and suffering
|
| Fahrende Musikanten für immer
| Wandering musicians forever
|
| selten zu Hause für immer
| rarely home forever
|
| Wir und unser Lied gehör'n der ganzen Welt.
| We and our song belong to the whole world.
|
| Tagaus
| day out
|
| tagein
| day in
|
| so zieh’n wir durch die Lande
| that's how we move through the country
|
| Hejo hejo ho Wie früher mal so manche Räuberbande
| Hejo hejo ho Like some gangs of thieves used to be
|
| Hejo hejo ho Wir haben beide nie den Mut verloren
| Hejo hejo ho We both never lost heart
|
| Hejo hejo ho Wir sind nun mal für die Musik geboren
| Hejo hejo ho We were born for music
|
| Hejo hejo ho Oh oh
| Hejo hejo ho oh oh
|
| oh Fahrende Musikanten
| oh traveling musicians
|
| das sind wir
| this is us
|
| Immer auf Achse
| Always on the move
|
| das sind wir
| this is us
|
| mit unser’m Lied
| with our song
|
| das nur von Liebe und Leid erzählt
| that only tells of love and suffering
|
| Fahrende Musikanten für immer
| Wandering musicians forever
|
| selten zu Hause für immer
| rarely home forever
|
| Wir und unser Lied gehör'n der ganzen Welt.
| We and our song belong to the whole world.
|
| Uns lockt jeden Tag der Applaus
| Applause lures us every day
|
| drum zieht es uns ein Leben lang hinaus.
| that's why it drags us on for a lifetime.
|
| Oh oh oh
| Oh oh oh
|
| Fahrende Musikanten
| traveling musicians
|
| das sind wir
| this is us
|
| Immer auf Achse
| Always on the move
|
| das sind wir
| this is us
|
| mit unser’m Lied
| with our song
|
| das nur von Liebe und Leid erzählt
| that only tells of love and suffering
|
| Fahrende Musikanten für immer
| Wandering musicians forever
|
| selten zu Hause für immer
| rarely home forever
|
| Wir und unser Lied gehör'n der ganzen Welt. | We and our song belong to the whole world. |