Translation of the song lyrics Misteria - Mike Francis

Misteria (original)

Senza avere tempo di pensare
Cosa dire e cosa fare
ho solamente detto due parole
senza senso e senza cuore
poi ti ho vista ancora scomparire
in un grande carnevale
sotto i cappelli di cartone
e una luce tutta uguale
non ti vedevo più
non ti vedevo più
Sotto un caldo sole
tu sei passata e hai detto «qui si muore»
ho chiuso gli occhi e ti ho chiamato amore
io con la mia mente a veneggiare
ricordo quell’inverno
che sei entrata dentro ad un portone
proprio la sera prima di Natale
sono rimasto li per ore
ma non uscivi più
ma non uscivi più
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
E quella sera un po' speciale
c’era una gran fila per entrare
ti sei girata e hai chiesto per entrareù
sembravi sola in mezzo a un mare
ripenso alla stazione
a quei due occhi dietro a un finestrino
forse eri tu seduta in quel vagone
che ti portava chissà dove
ma non lo saprò mai
ma non lo saprò mai
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Sale sale e viene su
sale e poi riscende quest’onda
lentamente andiamo su
lentamente andiamo giù nell’onda
Lentamente andiamo su
lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su
sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su
lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su
sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su
lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su
sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
(Grazie a Manuele per questo testo)

Misteria (translation)

Without having time to think
What to say and what to do
I just said a few words
meaningless and heartless
then I saw you disappear again
in a big carnival
under the cardboard hats
and a light that is all the same
I didn't see you anymore
I didn't see you anymore
Under a hot sun
you passed by and said "here we die"
I closed my eyes and called you love
me with my mind to vibe
I remember that winter
that you entered a door
just the night before Christmas
I stayed there for hours
but you didn't go out anymore
but you didn't go out anymore
Some where, Mystery
Some where, Mystery
Some where, Mystery
Some where, Mystery
And that evening a little bit special
there was a large queue to enter
you turned and asked to enter
you seemed alone in the middle of a sea
I think back to the station
to those two eyes behind a window
maybe it was you sitting in that car
that took you who knows where
but I'll never know
but I'll never know
Some where, Mystery
Some where, Mystery
Some where, Mystery
Some where, Mystery
It goes up and comes up
this wave rises and then comes back down
slowly we go up
slowly we go down in the wave
Slowly we go up
slowly we go down in the wave
It goes up and comes up
this wave rises and then goes down again, this wave
Slowly we go up
slowly we go down in the wave
It goes up and comes up
this wave rises and then goes down again, this wave
Slowly we go up
slowly we go down in the wave
It goes up and comes up
this wave rises and then goes down again, this wave
(Thanks to Manuele for this text)