Translation of the song lyrics Lad Det Staa - Mikael Simpson

Lad Det Staa (original)

Sidst, var det som om
Vi
Gik lidt løs, på hinanden
Min tid står ofte stille
Når jeg, er sammen med dig
Og det skulle ikk' menes som
En komplement
Sådan er det
Lad det stå
Lidt alene, for sådan kan det gå
Nogen gange, så lader jeg som om
Jeg taler uden om
Og nu, og hatten passer
Skal jeg, manne mig op
En lækkerbisken for en psykolog
Jeg ved det godt
Og jeg, går da tit en og, tænker mig tom
Fra alt det der drejer sig om mig
Og det vi drejer om
Sådan er det
Lad det stå
Lidt alene, for sådan kan det gå
Nogen gange, så lader jeg som om
Jeg taler uden om

Lad Det Staa (translation)

Lastly, it was as if
We
Went a little loose, on each other
My time often stands still
When I'm with you
And that should not be meant as
A complement
That's the way it is
Let it stand
A little alone, because that's how it can go
Sometimes I pretend
I'm talking about
And now, and the hat fits
Shall I, man myself up
A treat for a psychologist
I know
And I, then often go one and, think me empty
From everything that's about me
And what we're about
That's the way it is
Let it stand
A little alone, because that's how it can go
Sometimes I pretend
I'm talking about