Translation of the song lyrics Inden Du Falder I Søvn - Mikael Simpson

Inden Du Falder I Søvn (original)

Vær lidt forsigtig
Når du falder i søvn
Måske er det alt for meget for mig
Det hele bliver alt for meget for mig
Det hele bliver alt for meget for mig
Vær lidt forsigtig
Når du falder i søvn
Måske er det alt for meget for mig
Du og jeg skal samme vej
Du er lige her ved siden af mig
Jeg ved du kan se det
Lige inden du falder i søvn
Måske er det alt for meget for mig
Måske er det alt for meget for mig
(det hele bliver alt for meget for mig)
Måske er det alt for meget for mig
(det hele bliver alt for meget for mig)
Vær lidt forsigtig
Kom nu med
Jeg kan huske dig
Det' dig der drømte om et andet sted
Du og jeg skal samme vej
Du står lige her ved siden af mig
Måske er det alt for meget for mig
(det hele bliver alt for meget for mig)
Måske er det alt for meget for mig

(translation)

Be a little careful
When you fall asleep
Maybe it's way too much for me
It's all getting too much for me
It's all getting too much for me
Be a little careful
When you fall asleep
Maybe it's way too much for me
You and I are going the same way
You are right here next to me
I know you can see it
Right before you fall asleep
Maybe it's way too much for me
Maybe it's way too much for me
(it's all getting too much for me)
Maybe it's way too much for me
(it's all getting too much for me)
Be a little careful
Come along now
I can remember you
It' you who dreamed of another place
You and I are going the same way
You are standing right here next to me
Maybe it's way too much for me
(it's all getting too much for me)
Maybe it's way too much for me