
Date of issue: 19.04.2004
Record label: Warner Music Benelux
Song language: Spanish
Habana (con Alejandro Fernández)(original) |
Desde La Palma surqué los cielos |
Con la ilusión de llegar a ti |
Soñé entre nubes con todo aquello |
De un azul para no olvidar |
Vino a mi mente todas las cosas |
Que me contaba abuelo de ti |
Estar tan cerca de todo aquello |
De tantas cosas para vivir |
Senti de pronto que me envolvía |
Un aire nuevo y una sonrisa |
Pisaba el suelo que tanto amé |
Y tan real lo que yo sentia |
Era tu voz, tu mirada serena |
Tu cielo abierto me recibía |
Y un olor nuevo de piel morena |
Apacible en el tiempo dama dormida |
Habana |
Hermosa dama del Caribe |
Habana |
Hace la herida entre dos mares |
No hay poeta que no te vea y no se rinda |
A la hermosura de tu gente y de tus calles |
Habana |
Adormecida y en tu letargo |
Sigue soñando con el amor que te sepa dar |
Un beso que te despierte y sentirte viva |
Dejando tu traje gris y poder volar |
Habana |
Mi Habana… |
Letra y música de Luis Morera |
(translation) |
From La Palma I crossed the skies |
With the illusion of reaching you |
I dreamed between clouds with all that |
Of a blue not to forget |
Came to my mind all things |
What did grandfather tell me about you? |
Being so close to all that |
Of so many things to live |
I suddenly felt that it enveloped me |
A fresh air and a smile |
I stepped on the ground that I loved so much |
And so real what I felt |
It was your voice, your serene look |
Your open sky received me |
And a new smell of brown skin |
Peaceful in time sleeping lady |
Havana |
beautiful caribbean lady |
Havana |
It makes the wound between two seas |
There is no poet who does not see you and does not give up |
To the beauty of your people and your streets |
Havana |
Numb and in your lethargy |
Keep dreaming of the love that you know how to give |
A kiss that wakes you up and makes you feel alive |
Leaving your gray suit and being able to fly |
Havana |
My Havana… |
Lyrics and music by Luis Morera |
Song tags: #Habana
Name | Year |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera | 2012 |
Sé Que Te Duele ft. Morat | 2017 |
No Lo Beses | 2022 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Procuro Olvidarte | 2021 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
No Me Digas Que Te Vas | 2014 |
Agridulce | 2017 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Sueños ft. Alejandro Fernandez | 2008 |
Se Me Va La Voz | 2021 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Cuando Gane La Distancia | 2017 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Artist lyrics: Miguel Bose
Artist lyrics: Alejandro Fernandez