Translation of the song lyrics Любовь-убийца - MIELA

Любовь-убийца (original)

Ты словно за стеной, но слышу как сердце бьется.
Ты словно изо льда, но чувствую тепло Солнца.
Ты где-то далеко, твоя душа о ком-то плачет.
Ты где-то, но не со мной, и для меня это значит:
Припев:
Я от тебя отрываюсь, падаю вниз, но земли не касаюсь,
А мне бы лучше разбиться!
Это любовь-убийца.
Я от тебя отрываюсь, падаю вниз, но земли не касаюсь,
А мне бы лучше разбиться!
Это любовь-убийца.
Ты словно сам не свой, в своих мечтах утопаешь;
А я твоя лишь тень, хоть ты об этом и не знаешь.
Ты где-то далеко, твоя душа тихо плачет.
Ты где-то, но не со мной, и для меня это значит:
Припев:
Я от тебя отрываюсь, падаю вниз, но земли не касаюсь,
А мне бы лучше разбиться!
Это любовь-убийца.
Я от тебя отрываюсь, падаю вниз, но земли не касаюсь,
А мне бы лучше разбиться!
Это любовь-убийца.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Любовь-убийца (translation)

It's like you're behind a wall, but I can hear my heart beating.
You are like ice, but I feel the warmth of the Sun.
You are somewhere far away, your soul is crying for someone.
You are somewhere, but not with me, and for me it means:
Chorus:
I break away from you, fall down, but do not touch the ground,
And I'd rather crash!
This love is a killer.
I break away from you, fall down, but do not touch the ground,
And I'd rather crash!
This love is a killer.
You seem to be not your own, drowning in your dreams;
And I'm just your shadow, even though you don't know about it.
You are somewhere far away, your soul is crying quietly.
You are somewhere, but not with me, and for me it means:
Chorus:
I break away from you, fall down, but do not touch the ground,
And I'd rather crash!
This love is a killer.
I break away from you, fall down, but do not touch the ground,
And I'd rather crash!
This love is a killer.
Friends!
Please note: in order to correctly correct the lyrics
or add an explanation of the lines of the Author, you must highlight at least two words