Translation of the song lyrics Вечер - Midix

Вечер (original)

Мне не забыть этот вечер
Когда сказала ты, что будешь помнить вечно,
Но тот удар по сердцу никто не залечит
Никто не сможет больше так меня понять
И даже самый лучший и надежный врач
Мне не забыть этот вечер…
Этот вечер…
Погружаюсь в себя словно взяв батискаф
Бороздить по морям что другим будто мгла
И я не плотник-моряк — плавать в твоих слезах
Без души как свеча, что горит без тепла
Только мысли, прости
Заставляют прожить эти чертовы дни
Руки не опустив
Ночная заря меня провожала
Под шорох травы и шум ночных фонарей
Мне не забыть этот вечер
Когда сказала ты, что будешь помнить вечно,
Но тот удар по сердцу никто не залечит
Никто не сможет больше так меня понять
И даже самый лучший и надежный врач
Мне не забыть этот вечер…
Этот вечер…
Окружают меня все пороки мои
Я и думать не мог, что я так одержим тобой…
Никто не поймет и часть наших мыслей
Никто не поймет что за нами стоит
У-у-у… Я хотел бы уплыть далеко
Где белые вышки сияют, но пока на шее поводок
Той самой, что мне наврала…
Мне не забыть этот вечер
Когда сказала ты, что будешь помнить вечно,
Но тот удар по сердцу никто не залечит
Никто не сможет больше так меня понять
И даже самый лучший и надежный врач
Мне не забыть этот вечер…
Этот вечер…

Вечер (translation)

I won't forget this evening
When you said you'd remember forever
But no one will heal that blow to the heart
No one can understand me like this anymore
And even the best and most reliable doctor
I won't forget this evening...
This evening…
I plunge into myself as if taking a bathyscaphe
Plow the seas that others seem to be in darkness
And I'm not a carpenter-sailor - to swim in your tears
Without a soul, like a candle that burns without heat
Only thoughts, sorry
Make you live these damn days
Don't put your hands down
The night dawn accompanied me
Under the rustle of grass and the noise of night lights
I won't forget this evening
When you said you'd remember forever
But no one will heal that blow to the heart
No one can understand me like this anymore
And even the best and most reliable doctor
I won't forget this evening...
This evening…
All my vices surround me
I couldn't even think that I was so obsessed with you...
No one will understand even part of our thoughts
No one will understand what is behind us
Woo... I would like to sail away
Where white towers shine, but for now there is a leash around the neck
The one who lied to me...
I won't forget this evening
When you said you'd remember forever
But no one will heal that blow to the heart
No one can understand me like this anymore
And even the best and most reliable doctor
I won't forget this evening...
This evening…