Translation of the song lyrics Придуманное нигде - Midix

Придуманное нигде (original)

Снова в придуманном нигде…
Снова в придуманном нигде…
Я хочу забыть все
Скрыться от чужих глаз
Улететь в мир, где меня не видно
На этой вершине
В спину ветер дышит
Горы в облаках открывают вид мне
Зависаю в придуманном нигде
Руки опустив, в лодке, по реке
Я сплавляюсь через темный лес
Забываясь в придуманном нигде
Перестал читать сказки ей —
Тратил силы я каждый день
Думал, что я умру во тьме —
Динамик вновь излучает све
Показ новелл окончен
Никто героям не портил жизнь
Ты любишь плавать так далеко
Ведь не вернешься обратно…
…я вновь хочу…
Я хочу забыть все
Скрыться от чужих глаз
Улететь в мир, где меня не видно
На этой вершине
В спину ветер дышит
Горы в облаках открывают вид мне
Зависаю в придуманном нигде
Руки опустив, в лодке, по реке
Я сплавляюсь через темный лес
Забываясь в придуманном нигде
Ты просто туманный силуэт
Хотя даже в облаках хоть капля есть души
Тону в горести
Тишины уст твоих
Снова некуда идти…
Ведь мне некуда идти…
Некуда идти…
Некуда идти…
Я хочу забыть все
Скрыться от чужих глаз
Улететь в мир, где меня не видно
На этой вершине
В спину ветер дышит
Горы в облаках открывают вид мне
Зависаю в придуманном нигде
Руки опустив, в лодке, по реке
Я сплавляюсь через темный лес
Забываясь в придуманном нигде
Снова в придуманном нигде…
Снова в придуманном нигде…
Я хочу забыть все
Скрыться от чужих глаз
Улететь в мир, где меня не видно
На этой вершине
В спину ветер дышит
Горы в облаках открывают вид мне
Зависаю в придуманном нигде
Руки опустив, в лодке, по реке
Я сплавляюсь через темный лес
Забываясь в придуманном нигде

Придуманное нигде (translation)

Again in invented nowhere...
Again in invented nowhere...
I want to forget everything
Hide from prying eyes
Fly away to a world where you can't see me
On this peak
The wind breathes in the back
Mountains in the clouds open my view
I hang in invented nowhere
Hands down, in a boat, along the river
I float through the dark forest
Forgetting in invented nowhere
I stopped reading fairy tales to her -
I wasted my strength every day
Thought I'd die in the dark -
The speaker emits light again
Novel screening ended
Nobody spoiled the lives of the heroes
Do you like to swim so far
After all, you will not return back ...
…I want again…
I want to forget everything
Hide from prying eyes
Fly away to a world where you can't see me
On this peak
The wind breathes in the back
Mountains in the clouds open my view
I hang in invented nowhere
Hands down, in a boat, along the river
I float through the dark forest
Forgetting in invented nowhere
You're just a hazy silhouette
Although even in the clouds there are at least a drop of souls
Drowning in sorrow
Silence of your mouth
Nowhere to go again...
Because I have nowhere to go...
Nowhere to go...
Nowhere to go...
I want to forget everything
Hide from prying eyes
Fly away to a world where you can't see me
On this peak
The wind breathes in the back
Mountains in the clouds open my view
I hang in invented nowhere
Hands down, in a boat, along the river
I float through the dark forest
Forgetting in invented nowhere
Again in invented nowhere...
Again in invented nowhere...
I want to forget everything
Hide from prying eyes
Fly away to a world where you can't see me
On this peak
The wind breathes in the back
Mountains in the clouds open my view
I hang in invented nowhere
Hands down, in a boat, along the river
I float through the dark forest
Forgetting in invented nowhere