Translation of the song lyrics Para Serte Sincero - Midel

Para Serte Sincero (original)

Para serte más sincero conmigo
Deseo otros cuerpos aunque estén prohibidos
Ni la mentira, ni la verda' es un alivio, ouh
Para serte más sincero conmigo
Deseo otros cuerpos aunque estén prohibido'
Ni la mentira, ni la verda' es un alivio
No es tarde para amarte, no darte al olvido
Es solo ser fuego y luz pa' derretir el frío
Perdón, tengo que concentrarme en hacer lo mío
Soy lo que prometo, lo que amo, lo que vivo
¿Ahora entendés lo que digo?
Vivo diciéndote que no hay má' fuerte caída que a tu vacío
Entre que quiero volver a apostar, quiero volver corriendo a mis desafío' (Oh)
Por el amor a los dos (Oh), minimizándolo (Oh)
Solo llevándolo (Oh), para perderlo to'
En el medio del camino, oh
Dejé rastros por si nos arrepentimo' (Mmm)
Para serte más sincero conmigo
Deseo otros cuerpos aunque estén prohibidos
Ni la mentira, ni la verda' es un alivio, ouh
Para serte más sincero conmigo (Cuerpo' prohibido')
Deseo otros cuerpos aunque estén prohibido' (Cuerpo' prohibido')
Ni la mentira, ni la verda' es un alivio, oh
El amor sin aventuras (Locura), ah, no es amor es locura
Y no de la sana, los que más gana, son los que menos dudan
Dejando para mañana afuera mis dudas
Somos como el sol y la luna
La música y yo brillamos a oscuras
No puedo salvarte
Estoy creando mi propia cura
Para serte más sincero conmigo (Cuerpo' prohibido')
Deseo otros cuerpos aunque estén prohibido' (Cuerpo' prohibido')
Ni la mentira, ni la verda' es un alivio, ouh
Para serte más sincero conmigo
Deseo otros cuerpos aunque estén prohibido'
Ni la mentira ni la verda' es un alivio, oh

Para Serte Sincero (translation)

to be more honest with me
I want other bodies even if they are prohibited
Neither the lie nor the truth is a relief, oh
to be more honest with me
I want other bodies even if they are prohibited'
Neither the lie, nor the truth' is a relief
It is not too late to love you, not to forget you
It's just being fire and light to melt the cold
Sorry, I have to focus on doing my thing
I am what I promise, what I love, what I live
Now do you understand what I'm saying?
I live telling you that there is no stronger fall than to your emptiness
Between the fact that I want to bet again, I want to run back to my challenges' (Oh)
For the love of both (Oh), minimizing it (Oh)
Just taking it (Oh), to lose it all
In the middle of the road, oh
I left traces in case we regret it' (Mmm)
to be more honest with me
I want other bodies even if they are prohibited
Neither the lie nor the truth is a relief, oh
To be more honest with me (Body' forbidden')
I desire other bodies even though they are prohibited' (Body' prohibited')
Neither the lie, nor the truth' is a relief, oh
Love without adventures (Madness), ah, it's not love, it's madness
And not the healthy one, those who earn the most are the ones who doubt the least
Leaving my doubts out for tomorrow
We are like the sun and the moon
Music and I glow in the dark
i can't save you
I am creating my own cure
To be more honest with me (Body' forbidden')
I desire other bodies even though they are prohibited' (Body' prohibited')
Neither the lie nor the truth is a relief, oh
to be more honest with me
I want other bodies even if they are prohibited'
Neither the lie nor the truth is a relief, oh