| Una bottiglia di vino, le bocce e un
| A bottle of wine, bowls and a
|
| cassetto per le medaglie ed un
| drawer for medals and a
|
| cappello di paglia che copra le
| straw hat covering the
|
| corna che ha da sua moglie.
| horns he has from his wife.
|
| Questo? | This? |
| tutto ci?, ci? | all of this ?, there? |
| che lascer?
| what will I leave?
|
| a mio padre.
| to my father.
|
| Quattro gioielli, uno smalto, un
| Four jewels, one enamel, one
|
| vestito e un amante nuovo di
| dress and a new lover's
|
| zecca, che sia gentile, sia bello,
| tick, be kind, be beautiful,
|
| che me la consoli, povera cocca.
| that comfort me, poor nock.
|
| Questo? | This? |
| tutto ci?, ci? | all of this ?, there? |
| che lascer?
| what will I leave?
|
| a mia madre.
| To my mother.
|
| Testamento! | Will! |
| Testamento!
| Will!
|
| Gi? | Gi? |
| l’ho fatto e non mi pento.
| I did it and I don't regret it.
|
| Un notaio, poi scompaio.
| A notary, then I disappear.
|
| Vado via di qua.
| I'm going away from here.
|
| La mia bellezza, la dote, un
| My beauty, the dowry, a
|
| profumo e un passato meno
| perfume and a past minus
|
| spassato
| had a good time
|
| Che, finalmente, le faccia trovare
| Let him finally find them
|
| uno straccio di marito.
| a shred of a husband.
|
| Questo? | This? |
| tutto ci?, ci? | all of this ?, there? |
| che lascer?
| what will I leave?
|
| a mia sorella.
| to my sister.
|
| Il matrimonio fallito di due che
| The failed marriage of two who
|
| hanno fatto troppo presto
| they did it too soon
|
| all’amore, ragazze madri e un
| to love, single mothers and a
|
| drogato, perch? | addicted, why? |
| poi lei possa
| then she can
|
| spettegolare.
| to gossip.
|
| Questo? | This? |
| tutto ci?, ci? | all of this ?, there? |
| che lascer?
| what will I leave?
|
| a mia zia.
| to my aunt.
|
| Testamento! | Will! |
| Testamento!
| Will!
|
| Gi? | Gi? |
| l’ho fatto e non mi
| I did it and I didn't
|
| Un notaio, poi scompaio.
| A notary, then I disappear.
|
| Vado via di qua.
| I'm going away from here.
|
| Non tutti i sogni, non tutti i miei
| Not all dreams, not all of mine
|
| baci, non tutti, ma solo un p?.
| kisses, not all, but just a little bit.
|
| Questo perch? | This is why? |
| si ricordi che a volte
| remember that sometimes
|
| mi ha amato, a volte no.
| she loved me, sometimes not.
|
| Questo? | This? |
| tutto ci?, ci? | all of this ?, there? |
| che lascer?
| what will I leave?
|
| al mio uomo | to my man |