Translation of the song lyrics Neve bianca - Mia Martini

Neve bianca (original)

Neve bianca tra le mani ormai
riposa stanca
Neve bianca, trasparente io non
sono più!
La notte è sincera, la nebbia va via,
la collina scopre a casa mia.
I passi di un uomo che scivola via,
e l’inverno agli altri fa la spia!
Neve bianca, nel mio letto ormai
riposa stanca
Neve bianca, trasparente io non
sono più!
E dentro lo specchio non sono più
io,
sette giorni ed ogni giorno è il mio,
con sette fratelli che solo per me,
han rubato il tempo che non c'è.
L’invidia crudele acceca l’età
E il viso di neve la morte vedrà!
Neve bianca, quella mela, rossa,
non si mangia
Neve bianca, trasparente io non
sono più!
L’incanto è finito, mi sveglio con
te,
ma sei strano, dimmi cosa c'è?
La notte è sincera, e tu non mi vuoi
più,
Biancaneve non si scioglie più.
Neve bianca, tra le mani ormai
riposa stanca
Neve bianca, trasparente io non
sono più!

Neve bianca (translation)

White snow in your hands now
rest tired
White, transparent snow I don't
I am more!
The night is sincere, the fog goes away,
the hill discovers my house.
The footsteps of a man slipping away,
and winter spies on others!
White snow, in my bed now
rest tired
White, transparent snow I don't
I am more!
And inside the mirror I am no longer
I,
seven days and every day is mine,
with seven brothers who only for me,
they have stolen the time that is not there.
Cruel envy blinds age
And death will see the face of snow!
White snow, that apple, red,
do not eat
White, transparent snow I don't
I am more!
The spell is over, I wake up with
you,
but you're weird, tell me what is it?
The night is sincere, and you don't want me
more,
Snow White no longer melts.
White snow, in your hands now
rest tired
White, transparent snow I don't
I am more!