Translation of the song lyrics Sentimento - Mia Martini

Sentimento (original)

«Lascia che sia
e che il diavolo
se lo porti via,
non pensarci, èuna festa la tua età
non sciupare il tuo sentimento»
dicevano.
«Lascia che sia
metti tempo
fra te e la nostalgia
medicina da grandi amara o no
fa guarire ogni sentimento»
dicevano.
«Ehi figlia mia
non credi che sia tempo
di nuova compagnia?
Sei una donna ormai
e una donna alla tua età
sa far mostra di sé
e improbabile non èche un uomo
ceda ad un buon sentimento»
mi dicevano.
E la fortuna io saròdell'uomo mio
che dolce madre io
peccato solo che stasera vada via
peccato solo che di me decida ancora io!
Lascia che sia
e che il diavolo se lo porti via
fallo finchéèuna festa la tua età
fallo finchédi te
non si possa dire che sei vecchia
e piena di sentimento.
Lascia che sia
lascia che sia
lascia che sia…

Sentimento (translation)

"Let it be
and that the devil
if you take it away
don't think about it, your age is a party
don't waste your feeling "
they said.
"Let it be
take your time
between you and nostalgia
medicine from great bitter or not
heals every feeling "
they said.
«Hey my daughter
you don't think it's time
new company?
You are a woman now
and a woman at your age
she knows how to show off herself
and unlikely he is but a man
yield to a good feeling "
they told me.
And luck will be my man's
what a sweet mother I am
it's just a pity that he goes away tonight
just a pity that I still decide about me!
Let it be
and may the devil take him away
do it while your age is a party
do it as long as you
it cannot be said that you are old
and full of feeling.
Let it be
let it be
let it be…