| Farò la mia casa in grani di riso,
| I'll make my home in grains of rice,
|
| pareti di orzo, cristalli di sole,
| walls of barley, crystals of the sun,
|
| tavole in legno, finestre di luce e
| wooden planks, light windows e
|
| tutto sembra fondersi nel rosa.
| everything seems to merge into pink.
|
| Un giardino di viole ed acri di
| A garden of violets and acres of
|
| cielo, c'è un cane che gioca con un
| heaven, there is a dog playing with a
|
| gatto nero e lana gialla per farmi
| black cat and yellow wool to make me
|
| un cuscino e tutto sembra fondersi
| a pillow and everything seems to merge
|
| nel rosa.
| in the pink.
|
| Dalla finestra entra il suono di
| From the window comes the sound of
|
| violino c'è un bimbo dagli occhi
| violin there is a child with eyes
|
| blu che suona un tamburino e una
| blue playing a drummer and a
|
| gallina rossa si mette a cantare e
| red hen starts to sing e
|
| tutto sembra fondersi nel rosa.
| everything seems to merge into pink.
|
| Farò la mia casa in grani di riso,
| I'll make my home in grains of rice,
|
| pareti di orzo, cristalli di sole e
| barley walls, sun crystals e
|
| tutto sembra fondersi nel rosa | everything seems to merge into pink |