Translation of the song lyrics Mi piace - Mia Martini

Mi piace (original)

Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Mi piace quando tu rimani
Mi piace quando prendi le mia mani e poi
Io già non so più cosa fare se mi vuoi amare
Con me tu parti avvantaggiato
Non hai mai il senso del peccato e poi
Sai che ti basta una canzone, una sensazione!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
E mi piace il modo di parlare
Di fare senza l’aria di strafare mai e poi
Quell’essere sincero come fosse vero!
Dove hai imparato ad ingannare?
Chi ti ha insegnato a farti perdonare?
E poi
Sai già che, a costo di sbagliare
Io mi lascio andare!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Mi piace quando tu mi lasci
E non capisci come posso stare io
Che già non sono abituata ad essere lasciata!
Ma com'è bello se rimani
Mi piace quando prendi le mie mani e poi
Io già non so più cosa fare se mi vuoi amare
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei

Mi piace (translation)

Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
I love it when you stay
I love it when you take my hands and then
I already don't know what to do if you want to love me
With me you have an advantage
You never get a sense of sin and then
You know you just need one song, one sensation!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
And I like the way you talk
To do without the air of overdoing it ever and then
That being sincere as if it were true!
Where did you learn to deceive?
Who taught you to be forgiven?
Then
You already know that, at the cost of making mistakes
I let myself go!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
You take advantage of it because I'm crazy about you
And I can't breathe if you're not there!
Play it safe, but that doesn't mean that
That you are as I would like
You take advantage of it because I'm crazy about you
And I can't breathe if you're not there!
Play it safe, but that doesn't mean that
That you are as I would like
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
I love it when you leave me
And you don't understand how I can stay
I'm not used to being left already!
But how nice it is if you stay
I love it when you take my hands and then
I already don't know what to do if you want to love me
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
You take advantage of it because I'm crazy about you
And I can't breathe if you're not there!
Play it safe, but that doesn't mean that
That you are as I would like
You take advantage of it because I'm crazy about you
And I can't breathe if you're not there!
Play it safe, but that doesn't mean that
That you are as I would like