Translation of the song lyrics Ancora grande - Mia Martini

Ancora grande (original)

Tu senza me
Come un sacco vuoto
Fiore senza un prato
Come un libro chiuso
Io fantasia
Da dimenticare
Io malinconia
Piccolo dolore
Sarò la tua pazzia
La tua inutile mania
Comunque dentro te
Sempre
Io, in ogni pensiero, io
In ogni respiro, io
Ancora grande
Sì, sempre presente, sì
Ancora importante, oh sì
Ancora più grande
Io senza te
Come un lume spento
Cane abbandonato
Cucciolo ferito
Sarai la nostalgia
La mia inutile mania
Comunque dentro me
Sempre
Tu, in ogni pensiero, tu
In ogni respiro, tu
Ancora grande
Sì, sempre presente, sì
Ancora importante, oh sì
Ancora più grande
Sempre grande, tu
In ogni pensiero, tu
In ogni respiro
Tu sempre grande
Sempre grande
Sì, sempre presente, sì
Ancora importante, oh sì
Ancora più grande
Grande, tu
Tu sempre grande
Sempre grande, sì

Ancora grande (translation)

You without me
Like an empty sack
Flower without a meadow
Like a closed book
I fancy
To forget
I melancholy
Little pain
I will be your madness
Your useless mania
However inside you
All time
I, in every thought, me
In every breath, me
Still great
Yes, always present, yes
More important, oh yes
Even bigger
Me without You
Like an extinguished lamp
Abandoned dog
Wounded puppy
You will be nostalgia
My useless mania
However inside me
All time
You, in every thought, you
In every breath, you
Still great
Yes, always present, yes
More important, oh yes
Even bigger
Always great, you
In every thought, you
In every breath
You always great
Always great
Yes, always present, yes
More important, oh yes
Even bigger
Great, you
You always great
Always great, yes