| Tu un amico, ma cosa dico, in
| You a friend, but what am I saying, in
|
| Fondo sei qualcosa in più
| Fund you are something more
|
| Ti trovo bene, restiamo
| I find you fine, let's stay
|
| Un pò insieme
| A little together
|
| Dimmi che vuoi saper di me
| Tell me you want to know about me
|
| Io tiro avanti, ma in questi anni
| I keep going, but in these years
|
| Chissà che strada hai fatto tu
| Who knows what path you have come
|
| Certo di sbagli ne ho fatti tanti, ma
| Of course I have made many mistakes, but
|
| Il più importante sei stato tu
| The most important was you
|
| Come ho potuto abbandonare il tuo
| How could I leave yours
|
| Braccio? | Arm? |
| Come hai potuto fare a
| How could you do a
|
| Meno di me? | Less than me? |
| Sai che l’amore non è
| You know that love is not
|
| Come un viaggio
| Like a trip
|
| O parti oggi o domani non c'è
| Either you leave today or there is no tomorrow
|
| Tu un amico, scusa se rido
| You a friend, sorry if I laugh
|
| Non sei cambiato niente sai
| You have not changed anything you know
|
| Con chi gli hai spesi tutti quei
| Who did you spend all that on
|
| Mesi, se non vivendo accanto a me
| Months, if not living next to me
|
| A te piaceva quel vestito di seta
| You liked that silk dress
|
| Che è già passato di moda ormai
| Which has already gone out of fashion now
|
| Ma nei tuoi occhi c'è la luce di
| But in your eyes there is the light of
|
| Allora. | Then. |
| Non continuare a guardarmi
| Don't keep looking at me
|
| Così. Tu l’hai capito, non sono più
| So. You have understood it, I am no longer
|
| Sola. | Alone. |
| Ma Dio che voglia
| But God willing
|
| Di dirti di sì
| To tell you yes
|
| È una pazzia la nostalgia, ma il
| Nostalgia is madness, but the
|
| Giorno muore e io resto qui nella
| Day dies and I stay here in the
|
| Tua stanza, come una volta. | Your room, as it once was. |
| Se mi
| Seeds
|
| Hanno vista che male c'è. | They've seen what's wrong. |
| Alle
| At
|
| Finestre già s’appendon le stelle
| Windows already hang the stars
|
| Tra le mie braccia riposi tu
| You rest in my arms
|
| Nella mia vita ho avuto troppi
| I've had too many in my life
|
| Rimpianti, troppe occasioni a cui
| Regrets, too many occasions to which
|
| Dire di no
| To say no
|
| So che domani non saremo più
| I know that tomorrow we will no longer be
|
| Amanti: per una volta sbagliare si
| Lovers: for once, make mistakes
|
| Può | Can |