| E mi trovo qui' - ricca ancor di te Dell’umanita — che tu — grande — spargi su di me.
| And here I am - rich even in you of humanity - that you - great - spread over me.
|
| Al mondo cosa d’altro c’e'
| What else is there in the world
|
| Al mondo che somiglia a te — al mondo.
| To the world that looks like you - to the world.
|
| Creatura tu — che pesti il selciato della via
| You creature - who treads the pavement of the street
|
| che culli la pelle sulla mia.
| that cradles your skin on mine.
|
| Al mondo insieme a te Soffrendo insieme a te Scoprendo quel che c’e' di te…
| To the world with you Suffering with you Discovering what is about you ...
|
| E tu dormi qui' - prigioniera io Del destino mio — che ormai
| And you sleep here '- I am a prisoner of my destiny - that now
|
| Ecco — dilagando sta.
| Here - it is spreading.
|
| Al mondo cosa d’altro c’e'
| What else is there in the world
|
| Al mondo che somigli a me — al mondo.
| To the world that looks like me - to the world.
|
| Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia
| I creature - who knows when the sea is poetry
|
| Che sa' cos’e' il pianto e l’allegria.
| Who knows what crying and happiness are.
|
| Al mondo insieme a me Soffrendo inssieme a me Scoprendo quel che c’e' di me…
| To the world with me Suffering with me Discovering what is about me ...
|
| Al mondo cosa d’altro c’e'
| What else is there in the world
|
| Al mondo che somigli a me — al mondo.
| To the world that looks like me - to the world.
|
| Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia
| I creature - who knows when the sea is poetry
|
| Che sa' cosa e' il pianto e l’allegria.
| Who knows what crying and happiness are.
|
| Al mondo insieme a me Soffrendo insieme a me Scoprendo quel che c’e' - di me — di me | To the world with me Suffering with me Discovering what is - about me - about me |