Translation of the song lyrics Ko je gore prošao - Mia Borisavljevic

Ko je gore prošao (original)

Nikad mi ovako lice nije sijalo
Veče mi ovako nije prijalo
A mislio si da ću puči
Da nikada neću se izvući
Al' čuda se dešavaju i traju
Ko tamo sedi pijan, lud i nervozan?
Gleda me, al' za mene on je otpisan
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Voli me, opet kao nekad ovaj ludi grad
Pita me, ma gde si bila ti do sad?
I opet ulice su moje
Zbog mene jutra i postoje
Al' čuda se dešavaju i traju
Ko tamo sedi pijan, lud i nervozan?
Gleda me, al' za mene on je otpisan
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Al' čuda se dešavaju i traju
Ko tamo sedi pijan, lud i nervozan?
Gleda me, al' za mene on je otpisan
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video

Ko je gore prošao (translation)

My face has never shone like this
I didn't like the evening like this
And you thought I was going to shoot
That I will never get away with it
But miracles happen and last
Who is sitting there drunk, crazy and nervous?
He looks at me, but for me he was written off
Who went upstairs?
I guess you saw it now
Who went upstairs?
I guess you saw it now
He loves me, again like this crazy city used to be
He asks me, where have you been so far?
And again the streets are mine
Because of me, mornings exist
But miracles happen and last
Who is sitting there drunk, crazy and nervous?
He looks at me, but for me he was written off
Who went upstairs?
I guess you saw it now
Who went upstairs?
I guess you saw it now
But miracles happen and last
Who is sitting there drunk, crazy and nervous?
He looks at me, but for me he was written off
Who went upstairs?
I guess you saw it now