| Ram pam pam pam, ram pam pam pam, hey
| Ram pam pam pam, ram pam pam pam, hey
|
| Ram pam pam pam, ram pam pam pam, hey
| Ram pam pam pam, ram pam pam pam, hey
|
| Action, réaction
| Action reaction
|
| T’additionnes les échecs, c’est qu’t’es nul en math'
| You add up chess, you suck at math
|
| J’inspire même le tiekson, ceux qui cachent leur bénef' sous le matelas
| I even inspire the tiekson, those who hide their profits under the mattress
|
| Les voyous nouvelle génération qui traînent dans la zone grâce aux
| Next-gen thugs hanging around the area thanks to
|
| fréquentations sales
| dirty dating
|
| Me parle pas d’juge, me parle pas d’baveux
| Don't talk to me about judges, don't talk to me about droolers
|
| Tu passes à la barre que quand tu fais des tractions
| You only go to the bar when you're doing pull-ups
|
| Ah, j’attise la haine mais c’est pas voulu
| Ah, I stir up hate but it's not intended
|
| J’garde les pieds sur terre; | I keep my feet on the ground; |
| maman m’sourit, c’est une belle fortune
| mom smiles at me, it's a great fortune
|
| J’mélange green et purple; | I mix green and purple; |
| avec Bersa sur la A1 mais je médite seul
| with Bersa on the A1 but I meditate alone
|
| J’taffe dur comme personne, plus rien n’m’impressionne: j’suis un vrai
| I work hard like no one else, nothing impresses me anymore: I'm a real
|
| bonhomme, wouh
| man, wow
|
| Seize piges, le SMIC ne me suffisait pas
| Sixteen years, the SMIC was not enough for me
|
| Tu m’aimes pas, j’t’aime pas
| You don't love me, I don't love you
|
| La tête du seuf sur mon accoudoir (wouh)
| The head of the seuf on my armrest (wouh)
|
| Pur Jack, j’suis un vrai pirate
| Pure Jack, I'm a real pirate
|
| Dans les vestiaires t’as pas ta place
| In the locker room you don't belong
|
| T’es une vraie karna, t’es Afellay au Barça
| You're a real karna, you're Afellay at Barça
|
| C’est bête, mais c’est logique
| It's silly, but it makes sense
|
| C’est sale, mais c’est tragique
| It's dirty, but it's tragic
|
| Quand j’frappe, gros, moi, j’ai pas d’limite
| When I hit, man, I have no limit
|
| Si j’disparais, c’est une tragédie
| If I disappear, it's a tragedy
|
| Shine bright like a diamond
| Shine bright like a diamond
|
| Dans deux-trois piges, faut un diamant
| In two-three pins, you need a diamond
|
| Compte six caisses allemandes
| Has six German funds
|
| Pour un gros montant, j’peux t’descendre, descendre
| For a big amount, I can take you down, down
|
| J’donne mon cœur à la street, fuck le célibat
| I give my heart to the street, fuck celibacy
|
| Ma go danse le move mais j’la follow pas
| My go dances the move but I don't follow her
|
| Wesh, MH, ton album, tu l’sors ou pas?
| Wesh, MH, your album, are you releasing it or not?
|
| J’suis plus étendu que la fin du mois
| I'm more extended than the end of the month
|
| J’vais racheter les normes, va ranger ton bail
| I'm going to buy the standards, go put away your lease
|
| J’vais tout liquider et j’veux pas d’détail
| I'm going to liquidate everything and I don't want any details
|
| Ça bosse comme des dingues mais le peuple est die
| It works like crazy but the people are dead
|
| La politique nous met dans un sale état, hé
| Politics get us in a mess, hey
|
| Nique les rumeurs, nique le «on m’a dit»
| Fuck the rumours, fuck the "I've been told"
|
| Nique le 36 et la BAC de nuit
| Fuck the 36 and the night BAC
|
| Les black qui contrôlent, moi, j’suis pas des leurs
| The blacks who control, me, I'm not one of them
|
| Fils de, faites pas l’erreur
| Son of, don't make the mistake
|
| Prends-ça
| Take this
|
| Ram pam pam pam, ram pam pam pam, hey | Ram pam pam pam, ram pam pam pam, hey |