Translation of the song lyrics Замок эдем - МГК

Замок эдем (original)

ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Там, где белый оскал разбитых скал
Растворился в тумане грез,
Среди мертвых огней ушедших дней,
Окруженный рекою слез.
There is something between the broken walls,
There is likely a broken glass.
There is dark in the channel of the past,
Yet there must be a play for us.
ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Замок черных страстей своих гостей
Принимает в волшебный сад.
Чтобы грешной души огня лишить
И отправить навеки в ад.
There is something between the broken walls,
There is likely a broken glass.
There is dark in the channel of the past,
Yet there must be a play for us.
ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Замок Эдем — дым сгоревших дней.
Замок Эдем — черный блеск цветных огней.
ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Замок Эдем — дым сгоревших дней.
Замок Эдем — черный блеск цветных огней.

(translation)

CHORUS:
Eden Castle - in rose petals.
Eden Castle is waiting for innocent tears again.
Where the white grin of broken rocks
Dissolved in the fog of dreams
Among the dead fires of bygone days,
Surrounded by a river of tears
There is something between the broken walls,
There is like a broken glass.
There is dark in the channel of the past,
Yet there must be a play for us.
CHORUS:
Eden Castle - in rose petals.
Eden Castle is waiting for innocent tears again.
The castle of black passions of its guests
Takes you to a magical garden.
To deprive the sinful soul of fire
And send you to hell forever.
There is something between the broken walls,
There is like a broken glass.
There is dark in the channel of the past,
Yet there must be a play for us.
CHORUS:
Eden Castle - in rose petals.
Eden Castle is waiting for innocent tears again.
Eden Castle is the smoke of burnt days.
Castle Eden - black glitter of colored lights.
CHORUS:
Eden Castle - in rose petals.
Eden Castle is waiting for innocent tears again.
Eden Castle is the smoke of burnt days.
Castle Eden - black glitter of colored lights.