Translation of the song lyrics Художник - МГК

Художник (original)

Я возьму сегодня кисть и чистый лист,
Нарисую море, лунный бриз,
Каменные маски черно-белых скал,
Нарисую счастье — то, что потерял —
Звон ночных бокалов, звон вечерних слов,
Контуры ушедших, вещих снов,
Нарисую солнца утреннего луч,
Розовое счастье и от счастья ключ.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Я возьму сегодня кисти и мольберт,
Нарисую красным — да и нет.
Синим нарисую желтые цветы,
Чтобы не расстались больше я и ты.
Танец твой изящный в лазерных лучах
Нарисует птица в небесах.
Помещу в картину просто зеркала,
Чтобы в мой сюжет однажды ты войти смогла.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.

Художник (translation)

I'll take a brush and a clean sheet today,
I'll draw the sea, the moon breeze
Stone masks of black and white rocks,
I'll draw happiness - what I lost -
The ringing of night glasses, the ringing of evening words,
The contours of the departed, prophetic dreams,
I'll draw a ray of the morning sun,
Pink happiness and the key to happiness.
CHORUS:
Knock dawn on my sad house,
Draw a story in my mirror...
Knock on my house, I will open the door.
It's good together in mirrors, believe me.
I'll take brushes and an easel today,
I'll draw in red - yes and no.
I'll draw yellow flowers in blue,
So that you and I do not part anymore.
Your graceful dance in laser beams
A bird will draw in the sky.
I'll just put mirrors in the picture,
So that one day you could enter my story.
CHORUS:
Knock dawn on my sad house,
Draw a story in my mirror...
Knock on my house, I will open the door.
It's good together in mirrors, believe me.
CHORUS:
Knock dawn on my sad house,
Draw a story in my mirror...
Knock on my house, I will open the door.
It's good together in mirrors, believe me.