Translation of the song lyrics Wolke 10 - MERO

Wolke 10 (original)

La la la
La la la
La la la la la la
EM Beats (ey, ey)
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero
Ich dreh' ein paar Runden
Und seh' eine Schlange, als wären sie Kunden (ja)
Ich weiß doch, sie wollen zu mir
Machen Bilder, weil alle sind nur für mich hier (ja)
Doch der Mero ist anders, der Typ
Er kennt diese Mädels, weil ich bin berühmt
Ich tausch' keine Nummern und zeig' kein Gefühl
Doch eine von vielen fällt auf, ist so süß
Yeah, ich geh' hin, was für schäm'n?
Und ich frag', wie sie heißt
Sie ist schüchtern und kommt drauf nicht klar, weil sie weiß
Und ab jetzt ist sie meins, denn ich will mit ihr weg
Ihre Augen zu schön und ihr Körper perfekt, also
Ich rede gar nicht viel und sage, «Komm!», und weil ich
Mit der Gang bin, hat sie zwei Freundinnen mitgenomm’n, und sie weiß
Was ich mag, ich brauche sie nicht zu fragen
Weil ich weiß, sie sagt ja, bin mir sicher und ich sag'
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero
Wir geh’n erstmal essen
Sie stellt sich so dar, als wär' sie 'ne Prinzessin (bye-bye)
Den heutigen Tag zu vergessen
Ist fast schon unmöglich, kann ich dir versprechen
Sie fragt mich, ob man sich noch sieht
Sie denkt sich, dass es bei mir sowas nicht gibt
Ja, irgendwie hat sie sich in mich verliebt
Doch so ein Gefühl hatte sie ja noch nie, noch nie
Ey, ey, meine Hand will sie nicht loslassen (nein)
Ein Lächeln im Gesicht würd' keinem so passen
Sie fragt mich, wann wir uns wieder treffen
Bin besessen, ihre Blicke machen mich an, so wie Gucciletten
Ich kann auf alles wetten, sie wird mir auch morgen schreiben
Bei mir bleiben, niemals schreiten, mich auf meinem Weg begleiten
Sie hört nicht auf zu kleben, «Komm, lass die Leute reden!»
Lass uns lieber weg, denn meine Batzen könn'n wir beide zähl'n
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
La la la la la la la la, Mero
La la la la la la la, Mero
La la la la la
La la la la la la la la
QDH

Wolke 10 (translation)

la la la
la la la
La la la la la la
EM Beats (ey, ey)
Baby, come on, let's go
towards cloud ten
Where we are, nobody can see us
And I know you're standing
On Mero, so come on, let's go
towards cloud ten
Where we are, nobody can see us
And I know you're standing
On Mero
I do a few laps
And see a queue as if they were customers (yes)
I know they want to see me
Take pictures 'cause everyone's here just for me (yeah)
But the Mero is different, the guy
He knows these girls because I'm famous
I don't exchange numbers and show no feelings
But one of many stands out, is so cute
Yeah, I'm going, what shame?
And I ask what her name is
She's shy and can't handle it because she knows
And now she's mine because I want to go away with her
Her eyes too pretty and her body perfect, so
I don't talk much and say, «Come!», and because I
With the gang, she took two friends with her, and she knows
What I like, I don't need to ask her
Because I know she says yes, I'm sure and I say
Baby, come on, let's go
towards cloud ten
Where we are, nobody can see us
And I know you're standing
On Mero, so come on, let's go
towards cloud ten
Where we are, nobody can see us
And I know you're standing
On Mero
We're going to eat first
She presents herself as if she were a princess (bye-bye)
To forget today
It's almost impossible, I can promise you
She asks me if we can still see each other
She thinks that there is no such thing with me
Yes, somehow she fell in love with me
But she's never had such a feeling, never before
Ey, ey, she won't let go of my hand (no)
A smile on your face wouldn't suit anyone like that
She asks me when we will meet again
I'm obsessed, their looks turn me on, like Guccilettes
I can bet on anything, she'll text me tomorrow too
Stay with me, never step, accompany me on my way
She doesn't stop sticking, "Come on, let the people talk!"
Better leave us alone, because we can both count my chunks
Baby, come on, let's go
towards cloud ten
Where we are, nobody can see us
And I know you're standing
On Mero, so come on, let's go
towards cloud ten
Where we are, nobody can see us
And I know you're standing
On Mero, so come on, let's go
La la la la la la la la, Mero
La la la la la la la, Mero
La la la la la
La la la la la la la la
QDH