| Chissà chi c’ama
| Who knows who loves us
|
| Siamo il serpente nella fiaba
| We are the snake in the fairy tale
|
| Chissà chi paga
| Who knows who pays
|
| Io ti ho mentito da bastardo so
| I lied to you like a bastard I know
|
| Ma baby tu non farlo no
| But baby you don't do it no
|
| Penso a te penso a casa
| I think of you I think of home
|
| Basterebbe così poco ma siam diversi
| It would take so little but we are different
|
| Non mi cambierai mai muoio per sti versi
| You'll never change me I'm dying for these verses
|
| E noi due che bruciamo come ultimi tiri
| And the two of us burning like last shots
|
| Si siamo qui vicino al filtro
| Yes, we are here near the filter
|
| Il senno come il sonno non lo recuperiamo più!
| We never recover our wisdom like sleep!
|
| Siamo un po' come il giorno e la notte da una skyline
| We are a bit like day and night from a skyline
|
| Non pretendere niente da me t’amerò come non mai
| Don't expect anything from me, I'll love you like never before
|
| E nei giorni in cui fumo per viver di meno
| And on the days when I smoke to live less
|
| Non stare a chiamarmi nemmeno
| Don't even bother calling me
|
| Trattieni il veleno
| Hold back the poison
|
| Mi vedo sgozzato dentro il tuo garage
| I see myself slit in your garage
|
| Baby tu sei la mia bionda
| Baby you are my blonde
|
| Il tuo sorriso illumina la mia ombra
| Your smile lights up my shadow
|
| Ti ricordi il primo viaggio insieme prendi l’onda
| Do you remember the first trip together take the wave
|
| Un bacio senza soldi sotto la pioggia di Londra
| A penniless kiss in the London rain
|
| Perché fai così non t’ho mai chiesto niente
| Why are you doing this? I never asked you for anything
|
| Forse abbiam sbagliato baby come sempre
| Maybe we got it wrong baby as always
|
| O siamo noi che siam sbagliati non ci puoi fare niente
| Or are we wrong, you can't do anything about it
|
| Qui niente è per niente niente è per sempre
| Here nothing is for nothing, nothing is forever
|
| Sempre di che?
| Always what?
|
| Hai la lama pronta nella Michael Kors
| You have the blade ready in Michael Kors
|
| Vorrei darti tutto ma voglio un Porsche
| I would like to give you everything but I want a Porsche
|
| Io non ti guardo
| I don't look at you
|
| Guardo attraverso
| I look through
|
| E tu lo sai bene
| And you know it well
|
| Non fidarti di chi è felice solo se piove
| Do not trust those who are happy only if it rains
|
| Nei posti sbagliati cerchiamo le cose
| In the wrong places we look for things
|
| Baby sono le nove
| Baby it's nine o'clock
|
| Tu che vuoi entrarmi in testa
| You who want to get into my head
|
| Ma nella fretta dimentichi a casa te stessa
| But in your haste you forget yourself at home
|
| Incatenerò il buio
| I will bind the dark
|
| Tornerò col sole!
| I'll be back with the sun!
|
| Siamo un po' come il giorno e la notte da una skyline
| We are a bit like day and night from a skyline
|
| Non pretendere niente da me t’amerò come non mai
| Don't expect anything from me, I'll love you like never before
|
| E nei giorni in cui fumo per viver di meno
| And on the days when I smoke to live less
|
| Non stare a chiamarmi nemmeno
| Don't even bother calling me
|
| Trattieni il veleno
| Hold back the poison
|
| Mi vedo sgozzato dentro il tuo garage | I see myself slit in your garage |