Translation of the song lyrics Мнимое солнце - Memorials

Мнимое солнце - Memorials
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мнимое солнце , by -Memorials
Song from the album: Любовь и молчание каменных плит
In the genre:Панк
Release date:21.08.2010
Song language:Russian language
Record label:Dying sky

Select which language to translate into:

Мнимое солнце (original)Мнимое солнце (translation)
Удары лицемерия разбивают в пыль останки живого. The blows of hypocrisy break the remains of the living into dust.
Я вынужден закрываться от тёплых лучей мнимого солнца, I have to hide myself from the warm rays of the imaginary sun,
За которым скрывается бездна — вечная тьма под светлым покровом, Behind which the abyss is hidden - eternal darkness under a light cover,
Где каждый закрывший глаза уже никогда не проснётся. Where everyone who closes his eyes will never wake up.
Нет никакого смысла, чаши доверия залиты обманом. There is no point, the bowls of trust are filled with deceit.
Грязная фальшь становится целью, а чувства — дешёвым товаром. Dirty falsehood becomes a goal, and feelings become a cheap commodity.
Нет, нет, нет никакого смысла. No, no, it doesn't make any sense.
Я искал росписи кровью, но нашёл лишь мёртвые числа. I was looking for paintings in blood, but I found only dead numbers.
Побег от себя не избавит от боли. Running away from yourself will not get rid of the pain.
Поверь, я спасаюсь, когда себя разжигаю. Believe me, I'm saved when I kindle myself.
Мои раны давно открыты, горячо кровоточат, требуют соли. My wounds are long open, bleeding hot, demanding salt.
Я чувствую боль, я чувствую жизнь, ни на что это не променяю.I feel pain, I feel life, I wouldn't trade it for anything.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: