| Лето! Москва! (original) | Лето! Москва! (translation) |
|---|---|
| Припев: | Chorus: |
| Лето, Москва и ты сказала: «Да!» | Summer, Moscow and you said: "Yes!" |
| Лето, Москва, не покидаем города. | Summer, Moscow, we don't leave the city. |
| Лето, Москва, в другие города | Summer, Moscow, to other cities |
| Ехать не видим повода. | We see no reason to go. |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва и ты сказала: «Да!» | Summer, Moscow and you said: "Yes!" |
| Лето, Москва, не покидаем города. | Summer, Moscow, we don't leave the city. |
| Лето, Москва, в другие города | Summer, Moscow, to other cities |
| Ехать не видим повода. | We see no reason to go. |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Двадцать пять в плюсе и надо быть в курсе — | Twenty-five plus and you need to be aware - |
| Лучших московских мест, а не валютных курсов. | The best Moscow places, not exchange rates. |
| Давай, начнем с тобой прогулку по жаре-столице; | Come on, let's start with you a walk through the heat-capital; |
| Лови горячий список, для свиданий пригодится. | Catch the hot list, it will come in handy for dates. |
| Это мои места, и я прихожу сюда: | These are my places and I come here: |
| Утром, ночью и вечером, день ото дня. | Morning, night and evening, day by day. |
| Это моя Москва, это твоя Москва. | This is my Moscow, this is your Moscow. |
| Welcome in Moscow, дамы и господа. | Welcome in Moscow, ladies and gentlemen. |
| Иду по Камергерке, красавицы и клерки — | I'm walking along the Chamberlain, beauties and clerks - |
| Направо и налево рестораны и кафешки. | Right and left restaurants and cafes. |
| Гляжу по сторонам, и захожу в одно из них — | I look around, and I go into one of them - |
| Легкий завтрак мне перебивает аппетит. | A light breakfast kills my appetite. |
| Я вышел на Тверскую, иду на Моховую; | I went out to Tverskaya, I go to Mokhovaya; |
| Через главную и Красную шагаю напрямую. | Through the main and Red I walk directly. |
| Ну, а дальше, мой любимый Москворецкий мост. | Well, and then, my favorite Moskvoretsky bridge. |
| Лето, Москва, вот это ! | Summer, Moscow, that's it! |
| Припев: | Chorus: |
| Лето, Москва и ты сказала: «Да!» | Summer, Moscow and you said: "Yes!" |
| Лето, Москва, не покидаем города. | Summer, Moscow, we don't leave the city. |
| Лето, Москва, в другие города | Summer, Moscow, to other cities |
| Ехать не видим повода. | We see no reason to go. |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва и ты сказала: «Да!» | Summer, Moscow and you said: "Yes!" |
| Лето, Москва, не покидаем города. | Summer, Moscow, we don't leave the city. |
| Лето, Москва, в другие города | Summer, Moscow, to other cities |
| Ехать не видим повода. | We see no reason to go. |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Гостям и жителям столицы пригодится. | It will come in handy for guests and residents of the capital. |
| Хватит бродить туда-сюда по зову интуиции. | Stop wandering back and forth on the call of intuition. |
| С приборами локаций и геопозиций, | With devices of locations and geopositions, |
| Лучше гулять по улицам с восторженными лицами. | It is better to walk the streets with enthusiastic faces. |
| Как иностранцы отдыхают за границей — | How do foreigners relax abroad? |
| Хотим мы вместе, этим летом насладиться. | We want to enjoy this summer together. |
| И пусть этот вечер станет доброю традицией. | And let this evening become a good tradition. |
| Лето не вечное, советуем поторопиться! | Summer is not eternal, we advise you to hurry! |
| Припев: | Chorus: |
| Лето, Москва и ты сказала: «Да!» | Summer, Moscow and you said: "Yes!" |
| Лето, Москва, не покидаем города. | Summer, Moscow, we don't leave the city. |
| Лето, Москва, в другие города | Summer, Moscow, to other cities |
| Ехать не видим повода. | We see no reason to go. |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва и ты сказала: «Да!» | Summer, Moscow and you said: "Yes!" |
| Лето, Москва, не покидаем города. | Summer, Moscow, we don't leave the city. |
| Лето, Москва, в другие города | Summer, Moscow, to other cities |
| Ехать не видим повода. | We see no reason to go. |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
| Лето, Москва! | Summer, Moscow! |
Translation of the song lyrics Лето! Москва! - МЕЛОМАНЫ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Лето! Москва! , by -МЕЛОМАНЫ
Song from the album: Меломаны мы
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:30.06.2026
Song language:Russian language
Record label:Digital Project
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2026 |