Translation of the song lyrics Cross My Heart - Melody's Echo Chamber

Cross My Heart (original)

This is the promise to my heart
I can’t keep falling from so high
All the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I’m still sad
This is a promise to my heart
I can’t keep falling from so high
And all the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I’m still sad
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Je danse avec des loups
Des biches et des elfs
Dans la forêt
Paisible et enchantée
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Et je danse avec des louves
Des elfes, des biches
Dans la forêt
Paisible et enchantée
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Je danse avec des louves
Et des biches…

Cross My Heart (translation)

This is the promise to my heart
I can't keep falling from so high
All the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I'm still sad
This is a promise to my heart
I can't keep falling from so high
And all the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I'm still sad
A lost civilization
At the bottom of a well
Dug deep
From an enchanted planet
I dance with wolves
Deer and elfs
In the forest
Peaceful and enchanted
A lost civilization
At the bottom of a well
Dug deep
From an enchanted planet
And I dance with wolves
Elves, deer
In the forest
Peaceful and enchanted
A lost civilization
At the bottom of a well
Dug deep
From an enchanted planet
I dance with wolves
And deer...