Song information On this page you can find the lyrics of the song Se Voce Me Ama, artist - Melody Gardot. Date of issue: 31.12.2011
Song language: Portuguese
Se Voce Me Ama(original) |
| Sem você |
| Não há vida pra viver |
| Sem você |
| Não há vida pra viver, não há |
| Amor |
| Se você me ama, por que não me chamas? |
| Não te escondas no silêncio de uma muda flor |
| Nessa tarde lua, já se mostra tão nua |
| Mar e vento, meu tormento, minha solidão |
| Sob a lua |
| Luz que é tão sua |
| Céu aberto acima (?) |
| Dois amantes na franca luz, nesse mar de amor |
| Tanto amor |
| Pra ganhar carinho |
| (Pra ganhar seu carinho) |
| Sou seu passarinho |
| (Sou seu passarinho) |
| Vou voando bem baixinho, canto pra você |
| Se você me ama |
| Por que não me chamas? |
| No meu ninho aqui sozinho canto sem você |
| Encantada |
| Miragem de um nada (de um nada) |
| Meu deserto a céu aberto aberto pra voar |
| Mais que nada |
| «Sayonara» meu amor |
| Sem você x2 |
| Não há vida vida pra viver, não há |
| Não há vida |
| (translation) |
| Without you |
| There is no life to live |
| Without you |
| There is no life to live, there is no |
| Love |
| If you love me, why don't you call me? |
| Don't hide in the silence of a seedling flower |
| On this afternoon, the moon, already shows itself so naked |
| Sea and wind, my torment, my loneliness |
| under the moon |
| Light that is so yours |
| Open skies above (?) |
| Two lovers in the bright light, in this sea of love |
| So much love |
| to gain affection |
| (To win your affection) |
| I'm your little bird |
| (I'm your little bird) |
| I'm flying very low, I sing to you |
| If you love me |
| Why don't you call me? |
| In my nest here alone I sing without you |
| enchanted |
| Mirage of one nothing (of one nothing) |
| My desert in the open, open to fly |
| more than nothing |
| «Sayonara» my love |
| without you x2 |
| There's no life, no life to live, there's no |
| there is no life |