| Yatıya (original) | Yatıya (translation) |
|---|---|
| Yeter artık naza çekme | Cease at last this artful turning away, |
| Kendini bana bir teslim et be | Let your soul, unguarded, drift to me, |
| Senin o güzel yüzü suyu hürmetine | By the grace that your fair face bestows, |
| Amadeyim emrine | I am the vessel waiting your decree. |
| Yeter artık naza çekme | Cease at last this artful turning away, |
| Kendini bana bir teslim et be | Let your soul, unguarded, drift to me, |
| Senin o güzel yüzü suyu hürmetine | By the grace that your fair face bestows, |
| Amadeyim emrine | I am the vessel waiting your decree. |
| Off, olamam asla | Ah—never could I shape myself anew, |
| Yerine birini koyamam asla | No other could I conjure in your stead, |
| Off, düştüm aşka | Ah, I have fallen, captive to this flame, |
| Tadın dilimde zehir de olsa | Your taste burns on my tongue—a poisoned thread. |
| Hadi ya | So, will you come? |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart, |
| Hadi ya | So, will you come? |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart, |
| Sen Mecnun ol, ben de Leyla | Be Mecnun, and I will be Leyla, |
| Destan yazalım kara sevdaya | Let us weave an epic for love’s dark delight, |
| İbret olsun aşkımız tüm dünya'ya | Let the world take heed at the measure of our hearts, |
| Hadi ya | So, will you come? |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart, |
| Hadi ya | So, will you come? |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart, |
| Sen Mecnun ol, ben de Leyla | Be Mecnun, and I will be Leyla, |
| Destan yazalım kara sevdaya | Let us weave an epic for love’s dark delight, |
| İbret olsun aşkımız tüm dünya'ya | Let the world take heed at the measure of our hearts, |
| Yeter artık naza çekme | Cease at last this artful turning away, |
| Kendini bana bir teslim et be | Let your soul, unguarded, drift to me, |
| Senin o güzel yüzü suyu hürmetine | By the grace that your fair face bestows, |
| Amadeyim emrine | I am the vessel waiting your decree. |
| Off, olamam asla | Ah—never could I shape myself anew, |
| Yerine birini koyamam asla | No other could I conjure in your stead, |
| Off, düştüm aşka | Ah, I have fallen, captive to this flame, |
| Tadın dilimde zehir de olsa | Your taste burns on my tongue—a poisoned thread. |
| Hadi ya | So, will you come? |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart, |
| Hadi ya | So, will you come? |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart, |
| Sen Mecnun ol, ben de Leyla | Be Mecnun, and I will be Leyla, |
| Destan yazalım kara sevdaya | Let us weave an epic for love’s dark delight, |
| İbret olsun aşkımız tüm dünya'ya | Let the world take heed at the measure of our hearts, |
| Hadi ya | So, will you come? |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart, |
| Hadi ya | So, will you come? |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart, |
| Sen Mecnun ol, ben de Leyla | Be Mecnun, and I will be Leyla, |
| Destan yazalım kara sevdaya | Let us weave an epic for love’s dark delight, |
| İbret olsun aşkımız tüm dünya'ya (dünya'ya) | Let the world take heed at the measure of our hearts—world, hear! |
| Off, olamam asla | Ah—never could I shape myself anew, |
| Yerine birini koyamam asla | No other could I conjure in your stead, |
| Off, düştüm aşka | Ah, I have fallen, captive to this flame, |
| Hadi ya | So, will you come? |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart, |
| Hadi ya | So, will you come? |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart, |
| Sen Mecnun ol, ben de Leyla | Be Mecnun, and I will be Leyla, |
| Destan yazalım kara sevdaya | Let us weave an epic for love’s dark delight, |
| İbret olsun aşkımız tüm dünya'ya | Let the world take heed at the measure of our hearts, |
| Gel kalbime yatıya | Come settle for a night within my heart |
Translation of the song lyrics Yatıya - Melis Kar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yatıya , by -Melis Kar
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:05.08.2018
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 |