Song information On this page you can read the lyrics of the song To Lathos , by - Melina Aslanidou. Song from the album Melina, in the genre Балканская музыкаRelease date: 09.04.2014
Record label: Heaven
Song language: Greek (Modern Greek)
To Lathos(original) |
| Μόνη στης ζωής την άκρη άλλη μια φορά |
| Έμειναν τα όνειρα μισά |
| Στέγνωσε ξανά το δάκρυ μέσα στην ψυχή |
| Κι έγινε αλμύρα στην πληγή |
| Θέλω να σου πω αντίο, όμως δεν μπορώ |
| Μένω μές στο λάθος μου να ζω |
| Ό,τι μου ζητήσεις δίνω κι ένα σου ζητώ |
| Να 'ρχεσαι κι εγώ να ξαναζώ |
| Σ' ανταμώνω στα κρυφά |
| Εκεί στα σκοτεινά, γεννιέμαι στα φιλιά |
| Σε αγγίζω μιά φορά, εκεί στο πουθενά |
| Και χάνομαι μετά |
| Να ξέρεις, όλη τη ζωή μου δίνω, σώμα και ψυχή |
| Φτάνει πάλι να 'μαστε μαζί |
| Σε θέλω, δε με νοιάζει που πηγαίνω |
| Ούτε που θα βγει |
| Είσαι εσυ το τέλος μου κι αρχή |
| Μόνη στης ζωής την άκρη |
| Ψάχνω στο ποτό |
| Ένα παραμύθι να πιαστώ |
| Κι ένα τηλεφώνημά σου, έτσι ξαφνικά |
| Μ' έσωσε ακόμα μια φορά |
| (translation) |
| Alone on the edge of life once again |
| Dreams are half left |
| Dry the tear in the soul again |
| And it became salty in the wound |
| I want to say goodbye to you, but I can not |
| I live in my mistake to live |
| Whatever you ask me I give and I ask you one |
| Come and let me live again |
| I meet you secretly |
| There in the dark, I am born to kiss |
| I touch you once, nowhere |
| And then I get lost |
| You know, I give my whole life, body and soul |
| It's enough to be together again |
| I want you, I do not care where I go |
| Not even where it will come out |
| You are my end and beginning |
| Alone on the edge of life |
| I'm looking for a drink |
| A fairy tale to catch |
| And a phone call from you, so suddenly |
| He saved me one more time |