Translation of the song lyrics Amores E Flores - Melim

Amores E Flores (original)

Ô-uô, ô-uô, ô-ô
Ô-uô, ô-uô, ô, ô
Ô-uô, ô-uô, ô-ô, ô, ô, ô-ô
Se eu tinha sorte no amor, hum, hum, não
Mas, de repente, o coração tum, tum, ô
Me alertou, que sentimento incrível, serotonina em alto nível
Procuro por você há tanto tempo
Agora tudo faz sentido, tipo final de livro
Tá cada coisa em seu lugar
Cada rosa e cada espinho fazem parte do caminho
Que é preciso pra gente melhorar
Sei que nem tudo são flores, flores (Flores, flores)
Por isso inventaram amores, amores
Pra curar a dor
Nem tudo são flores, flores (Flores, flores)
Mas, por você, de amores, eu morri
Ah, meu Deus, que beijo bom, sara qualquer arranhão
Por isso eu gosto das flores, flores, flores
Se eu tô no céu, não sei, com meus pés flutuei
Te olhando viajei, na vida tudo tem a sua hora
Plantei amor, colhi você
Agora tudo faz sentido, tipo sabor do vinho
Fica bem melhor se a gente esperar
Passado já passou batido, cê é meu presente, bem-vindo
O que o futuro nos reserva é lindo!
Sei que nem tudo são flores, flores (Flores, flores)
Por isso inventaram amores, amores
Pra curar a dor
Nem tudo são flores, flores (Flores, flores)
Mas, por você, de amores, eu morri
Ah, meu Deus, que beijo bom, sara qualquer arranhão
Por isso eu gosto das flores
Flores, flores, flores em todo o lugar
Eu vejo flores, flores, flores em todo o lugar
Flores, flores, flores em todo o lugar
Eu vejo flores, flores
Sei que nem tudo são flores, flores!

(translation)

O-o, o-o, o-o
oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I was lucky in love, um, um, no
But suddenly, my heart thud, thump, oh
It alerted me, what an incredible feeling, high level serotonin
I've been looking for you for so long
Now it all makes sense, final kind of book
Everything is in its place
Each rose and each thorn is part of the path
What do we need to improve?
I know it's not all flowers, flowers (Flowers, flowers)
That's why they invented loves, loves
To cure the pain
It's not all flowers, flowers (Flowers, flowers)
But for you, in love, I died
Oh my God, what a good kiss, it heals any scratches
That's why I like the flowers, flowers, flowers
If I'm in heaven, I don't know, with my feet I floated
Looking at you I traveled, in life everything has its time
I planted love, I harvested you
Now everything makes sense, like the taste of wine
It gets much better if we wait
The past has already passed, you are my present, welcome
What the future holds is beautiful!
I know it's not all flowers, flowers (Flowers, flowers)
That's why they invented loves, loves
To cure the pain
It's not all flowers, flowers (Flowers, flowers)
But for you, in love, I died
Oh my God, what a good kiss, it heals any scratches
That's why I like the flowers
Flowers, flowers, flowers everywhere
I see flowers, flowers, flowers everywhere
Flowers, flowers, flowers everywhere
I see flowers, flowers
I know that not everything is flowers, flowers!