Translation of the song lyrics La Envidia Mata - Melii

La Envidia Mata (original)

Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Y no confío en amigas, si las ven son de las mías
Si las ven havlando mierda es porque quieren vida mía
No les doy las energía solo mi ortografía
Así cuando paren sepan que son fan mías
Fan mías, bandidas
Van y van escondías en buen cantidad
Y yo de gira estoy prendía en cualquier ciudad
Si necesitas tú me avisas por el día
El dinero viene en buen cantidad
Solo quiero socios que me puedan ayudar
Pasé muchos años sin poderme levantar
Y mira cómo vienen cuando todo le conviene
Ya me puse rabia
El que me trate que la pese, ah
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Y quien no escribe su malditas canciones
La gente tiene cojones
Son uno maldito lambones
Niggas, be buggin', be trollin'
Now read these comments, I’m rollin'
I’m really controllin'
Metiendo la presión, I make it hard to ignore it
Qué muchachita, vente ahí rompiendo pista
Terrorista, tumbo to lo que me bloqueé la vista
Vuelo a Villa y le compro un carro a doña Negra
No cojo cuento, con mi abuela prenden la caldera
Plomo, plomo si te acercas
Tengo pila e tigueres que siempre están alerta
Siempre estoy consciente, dejo uno por la puerta
Y si tú quieres te aprovechas
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata
Tú ta loco, nigga, saben que yo soy la para
Big ol' booty bitches with me y todita mala
No te acerque si estás roto y no tiene guala
Yo no mantengo y tú sabes que la envidia mata

La Envidia Mata (translation)

You crazy, nigga, they know that I'm the one for
Big ol' booty bitches with me and all bad
Do not approach you if you are broken and do not have guala
I do not maintain and you know that envy kills
You crazy, nigga, they know that I'm the one for
Big ol' booty bitches with me and all bad
Do not approach you if you are broken and do not have guala
I do not maintain and you know that envy kills
And I don't trust friends, if they see them they're mine
If they see them talking shit it's because they want my life
I don't give them the energy just my spelling
So when they stop they know they're my fan
My fans, bandits
They go and they hide in good quantity
And I'm on tour in any city
If you need, let me know for the day
Money comes in good quantity
I only want partners who can help me
I spent many years without being able to get up
And watch how they come when everything suits them
I already got angry
Whoever treats me should weigh it, ah
You crazy, nigga, they know that I'm the one for
Big ol' booty bitches with me and all bad
Do not approach you if you are broken and do not have guala
I do not maintain and you know that envy kills
You crazy, nigga, they know that I'm the one for
Big ol' booty bitches with me and all bad
Do not approach you if you are broken and do not have guala
I do not maintain and you know that envy kills
And who doesn't write his damn songs
people have balls
They are one damn lambones
Niggas, be buggin', be trollin'
Now read these comments, I'm rollin'
I'm really controllin'
Putting the pressure on, I make it hard to ignore it
what a girl, come there breaking track
Terrorist, knock down everything that blocked my view
I fly to Villa and buy a car from Doña Negra
I don't take a story, with my grandmother they turn on the boiler
Lead, lead if you get close
I have batteries and tigueres that are always alert
I'm always aware, I leave one by the door
And if you want you take advantage
You crazy, nigga, they know that I'm the one for
Big ol' booty bitches with me and all bad
Do not approach you if you are broken and do not have guala
I do not maintain and you know that envy kills
You crazy, nigga, they know that I'm the one for
Big ol' booty bitches with me and all bad
Do not approach you if you are broken and do not have guala
I do not maintain and you know that envy kills
You crazy, nigga, they know that I'm the one for
Big ol' booty bitches with me and all bad
Do not approach you if you are broken and do not have guala
I do not maintain and you know that envy kills