Translation of the song lyrics Musa Venit Carmine - Mediaeval Baebes

Musa Venit Carmine (original)

Musa venit carmine
dulci modulamine:
pariter cantemus,
ecce virent omnia,
prata, rus et nemus.
Mane garrit alaudula,
lupilulat cornicula,
iubente natura,
philomena queritur
antiqua de iactura.
Hirundo iam finsat,
cygnus dulce trinsat
memorando fata,
cuculat et cuculus
per nemora vernata.
Pulchrae canunt volucres,
nitet terrae facies
vario colore,
et in partum solvitur
redolens odore.
Late pandit tilia
frondos, ramos, folia,
thymum est sub ea,
viridi cum gramine,
in quo fit chorea.
Patet et in gramine
iocundoi rivus murmure.
locus est festivus,
ventus cum temperie
susurrat tempestivus.

Musa Venit Carmine (translation)

The muse comes with a song
sweet rhythm
let us sing together
everything is green
meadows, countryside and woods.
In the morning he babbles a lark
lupilulati horns
bidding nature
the nightingale complains
ancient defiance.
Swallow now ends
sweet swan
mention this fate
cowl and cuckoo
through the verdant forests.
Singing beautiful birds
the face of the earth shines
colored
and in part
sweet-smelling smell.
The lime spreads widely
leaves, branches, leaves
thyme is under it
green grass
The dance takes place in a violent manner.
Clear and
a stream of giggling murmurs.
this place is so delightful
wind with temperature
whispering in the season.