Translation of the song lyrics Болен тобой - me.xa

Болен тобой (original)

Твоя сладкая улыбка, мне закроет облака
Твой любимый звонкий смех, не заглушит шум дождя
И твои светлые глаза, ярче чем любое солнце
Смотришь ими на меня, и моё сердце чаще бьётся
Я хочу с тобою быть, на небе только лишь с тобой
Смотрю в твои глаза, и вижу, как сменяется луной
Прошу тебя заполнить всю планету запахом своим
Люблю тебя до гроба, вместе в нём теперь с тобой лежим
Снова эти слёзы, снова эта злость
Теперь прошу прости, немая глупость, но я с неба не спущусь
Тебя я не смогу обнять, прижать к себе, не отпускать
Все мои текста опустели, я больше не могу страдать
Спишь ты, как нагромождая, только вместе засыпать
Тебя к себе цепями жизни я мечтаю приковать
В твоем теперь я мире больше не похоже, как на твой
В груди моей твое лишь имя, навсегда я только твой…
Склейте меня по частям воедино
Зашейте обратно дыру, что в груди
Подарите мне новые ноги, я буду навстречу своей скорой смерти идти
Подарите мне новые руки, я снова беру ими нож и втыкаю в себя
На полу я валяюсь, вокруг лужи крови, которые вам не отмыть никогда
Твою сладкую улыбку, мне закроют облака
Твой любимый звонкий смех, не заглушит шум дождя
Твои светлые глаза, ярче чем любое солнце
Смотришь ими на меня, и моё сердце чаще бьётся
Я хочу с тобою быть, на небе только лишь с тобой
Смотрю в твои глаза, и вижу, как сменяется луной
Прошу тебя заполнить всю планету запахом своим
Люблю тебя до гроба, вместе в нём теперь с тобой лежим
Моё сердце — это камень, слезы — это лишь река
Не смеюсь, я полон боли и страдаю без тебя
Себе свою могилу рою, в ней хочу рассвет встречать
С тобою нам не будет тесно, будем вместе засыпать
Мне одиноко, грустно меня съедают
Каждый день до кожи серые люди, также умирают
Я не вижу смысла в жизни, лишь любовь в твоих глазах
Я помню, как ты умирала, прямо на моих руках
Твои родные руки не сравнятся с лепестками роз
Когда тебе сказал «Люблю», увидел моря твоих слез
Они сияли на твоих щеках, в них отражалось солнце
Ты меня сожгла до тла, на веки я лишён эмоций
Твои родные руки не сравнятся с лепестками роз
Когда тебе сказал «Люблю», увидел моря твоих слез
Они сияли на твоих щеках, в них отражалось солнце
Ты меня сожгла до тла, на веки я лишен эмоций
Я лишен эмоций
Нас с тобой сожгло, солнце
Я лишен твоей любви
Тело в гроб мое клади
Я лишен эмоций
Нас с тобой сожгло, солнце
Я лишен твоей любви
Тело в гроб мое клади
Твою сладкую улыбку, мне закроют облака
Твой любимый звонкий смех, не заглушит шум дождя
Твои светлые глаза, ярче чем любое солнце
Смотришь ими на меня, и моё сердце чаще бьётся
Я хочу с тобою быть, на небе только лишь с тобой
Смотрю в твои глаза, и вижу, как сменяется луной
Прошу тебя заполнить всю планету запахом своим
Люблю тебя до гроба, вместе в нём теперь с тобой лежим

Болен тобой (translation)

Your sweet smile will cover the clouds for me
Your favorite ringing laugh will not drown out the sound of rain
And your bright eyes, brighter than any sun
You look at me with them, and my heart beats faster
I want to be with you, in heaven only with you
I look into your eyes and see how the moon changes
I ask you to fill the whole planet with your scent
I love you to the grave, together in it now we lie with you
Again these tears, again this anger
Now I'm sorry, mute stupidity, but I won't descend from the sky
I can't hug you, hold you close, don't let go
All my texts are empty, I can't suffer anymore
You sleep like piling up, only to fall asleep together
I dream of chaining you to me with the chains of life
In your now world, I no longer look like yours
In my chest is your only name, forever I am only yours ...
Glue me piece by piece
Sew back the hole in your chest
Give me new legs, I will go towards my imminent death
Give me new hands, I again take a knife with them and stick it in myself
I'm lying on the floor, around a puddle of blood that you will never wash off
Your sweet smile, clouds will cover me
Your favorite ringing laugh will not drown out the sound of rain
Your bright eyes, brighter than any sun
You look at me with them, and my heart beats faster
I want to be with you, in heaven only with you
I look into your eyes and see how the moon changes
I ask you to fill the whole planet with your scent
I love you to the grave, together in it now we lie with you
My heart is a stone, tears are just a river
I don't laugh, I'm full of pain and I suffer without you
I dig my own grave, I want to meet the dawn in it
With you, we will not be crowded, we will fall asleep together
I'm lonely, sad they eat me
Every day, skin-deep gray people also die
I see no meaning in life, only love in your eyes
I remember how you were dying, right in my arms
Your native hands cannot be compared with rose petals
When I said "I love you", I saw the seas of your tears
They shone on your cheeks, they reflected the sun
You burned me to the ground, forever I am devoid of emotions
Your native hands cannot be compared with rose petals
When I said "I love you", I saw the seas of your tears
They shone on your cheeks, they reflected the sun
You burned me to the ground, forever I am devoid of emotions
I am devoid of emotions
We were burned with you, the sun
I am deprived of your love
Put the body in my coffin
I am devoid of emotions
We were burned with you, the sun
I am deprived of your love
Put the body in my coffin
Your sweet smile, clouds will cover me
Your favorite ringing laugh will not drown out the sound of rain
Your bright eyes, brighter than any sun
You look at me with them, and my heart beats faster
I want to be with you, in heaven only with you
I look into your eyes and see how the moon changes
I ask you to fill the whole planet with your scent
I love you to the grave, together in it now we lie with you