Translation of the song lyrics Que nous deux - MCBOX

Que nous deux (original)

Ne te pose pas de questions
J’ai les clés de ton cœur dis moi tout
Quand tu viens j’te fais frissonner
Tu ne dis pas c’que tu ressens mais je vois tout
Avec toi, j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Je visite le paradis
Avec toi j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Il restera que nous deux
Je ne supporte pas quand on se sépare
Et j’suis sûr que pour toi c’est pareil
J’pense pas que nous deux ce n’est qu’un jeu
Sans toi la nuit je n’ai plus sommeil
Moi si je t’aim j’ai du mal à te le dire droit dans ls yeux
Si t’as peur c’est normal mais sache que j’fais de mon mieux
On se voyait, de base, il n’y avait pas que nous deux
Que nous deux
T'étais dans le noir, tu m’as laissé entrer
On reste la que nous deux
Il n’y a que les étoiles, et dans le monde entier
Il restera que nous deux
Avec toi, j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Je visite le paradis
Avec toi j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Il restera que nous deux
Je ne tiens qu'à toi, t’es ma moitié
Ce qui brille sur ton doigt, même le soir
Veut dire qu’on ne se laissera pas tomber
Dans le flou, dans l'épreuve, dans le noir
Direction le 7 ème ciel, tu verras y’a que nous deux
Viens faire un tour, oui c’est mon fief, aller aie aie aie
Tout doux, nous deux c’est du miel, aller aie aie aie
T'étais dans le noir, tu m’as laissé entrer
On reste la que nous deux
Il n’y a que les étoiles, et dans le monde entier
Il restera que nous deux
Avec toi, j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Je visite le paradis
Avec toi j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Il restera que nous deux
Ne te pose pas de questions
J’ai les clés de ton cœur dis moi tout
Quand tu viens j’te fais frissonner
Tu ne dis pas c’que tu ressens mais je vois tout
Avec toi, j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Je visite le paradis
Avec toi j’y vais tout doux, tout doux, tout doux
Il restera que nous deux

Que nous deux (translation)

Don't ask yourself questions
I have the keys to your heart tell me everything
When you come I make you shiver
You don't say what you feel but I see everything
With you, I go very soft, very soft, very soft
I visit paradise
With you I go very soft, very soft, very soft
It will be just the two of us
I can't stand when we break up
And I'm sure it's the same for you
I don't think that the two of us are just a game
Without you at night I can't sleep anymore
Me if I love you I find it hard to tell you straight in the eye
If you're scared it's normal but know that I'm doing my best
We used to see each other, it wasn't just the two of us
that we two
You were in the dark, you let me in
We stay here only the two of us
There are only the stars, and all over the world
It will be just the two of us
With you, I go very soft, very soft, very soft
I visit paradise
With you I go very soft, very soft, very soft
It will be just the two of us
I only care about you, you're my half
What shines on your finger, even at night
Means we won't let each other down
In the blur, in the ordeal, in the dark
Head to 7th heaven, you'll see it's just the two of us
Come for a ride, yes it's my fief, go ouch ouch ouch
Sweet, both of us are honey, go ow ow ow
You were in the dark, you let me in
We stay here only the two of us
There are only the stars, and all over the world
It will be just the two of us
With you, I go very soft, very soft, very soft
I visit paradise
With you I go very soft, very soft, very soft
It will be just the two of us
Don't ask yourself questions
I have the keys to your heart tell me everything
When you come I make you shiver
You don't say what you feel but I see everything
With you, I go very soft, very soft, very soft
I visit paradise
With you I go very soft, very soft, very soft
It will be just the two of us